へんね - Makoto Kawamoto перевод на немецкий

へんね

小さい事ですぐ悩む 最近それが悪化して
仕事 家庭 友人
ご飯 損得勘定で頭がいっぱい

青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球
青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

何にも解決出来てない
同じところを回ってる
愛情 根性 優しさ
謙虚 裏がありそうで信じられない

青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球
青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

大好きなものも挙げておく
まじめな話は嫌いかな

雷 恋心 判断 激怒 真剣だから迷惑かかる

優しさにあふれた田園で小鳥が囁く地球
優しさにあふれた田園で小鳥が囁く地球

青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球
青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球

青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球
青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

Verrücktheit

Über Kleinigkeiten mache ich mir oft Sorgen, in letzter Zeit wird es schlimmer
Arbeit, Familie, Freunde
Essen, Gewinn und Verlust - mein Kopf ist voll davon

Blauer Himmel, wie gleitend fliegt eine Eintagsfliege über die Erde
Blauer Himmel, wie gleitend fliegt eine Eintagsfliege über die Erde

Heija - hoija
Holla - hott

Nichts ist gelöst
Ich drehe mich im Kreis
Liebe, Willenskraft, Freundlichkeit
Bescheidenheit, aber sie wirkt unaufrichtig, ich kann ihr nicht trauen

Blauer Himmel, auf überschwemmten Reisfeldern gibt es einen Kuhhirten auf der Erde
Blauer Himmel, auf überschwemmten Reisfeldern gibt es einen Kuhhirten auf der Erde

Heija - hoija
Holla - hott

Lass mich auch meine Lieblingsdinge aufzählen
Ernste Gespräche mag ich wohl nicht

Donner, Verliebtheit, Urteil, Wut, weil es ernst ist, wird es lästig

In einer von Freundlichkeit erfüllten Landschaft flüstert ein Vogel auf der Erde
In einer von Freundlichkeit erfüllten Landschaft flüstert ein Vogel auf der Erde

Blauer Himmel, wie gleitend fliegt eine Eintagsfliege über die Erde
Blauer Himmel, wie gleitend fliegt eine Eintagsfliege über die Erde

Blauer Himmel, auf überschwemmten Reisfeldern gibt es einen Kuhhirten auf der Erde
Blauer Himmel, auf überschwemmten Reisfeldern gibt es einen Kuhhirten auf der Erde

Heija - hoija
Holla - hott