ウグイスー - Makoto Kawamoto перевод на русский

ウグイスー

坂道
登って
公園
誰もいない
春の夕暮れ
草むら
猫が喧嘩する
坂道
だんだん
ウグイスー

風が気持ちいい
木々の間から聴こえる
綺麗な声

帰り道
友達
座ってた
誰もいない
春の夕暮れ
久しぶり
笑った顔見た
帰り道
何処かに
ウグイスー

わたしたち
みんな同じ地球で
生まれた子供だね

Соловей

Поднимаюсь
По склону
В парк,
Никого нет,
Весенний закат.
В траве
Дерутся коты.
По склону
Всё выше,
Соловей.

Ветер такой приятный,
Сквозь деревья слышится
Прекрасный голос.

На обратном пути
Моя подруга
Сидела,
Ни души вокруг,
Весенние сумерки.
Давно не виделись,
Увидела твою улыбку.
На обратном пути,
Где-то
Соловей.

Мы
Все дети одной планеты,
Рожденные на Земле.