クローゼット - Makoto Kawamoto перевод на французский

クローゼット

川が流れる
その先でバスを降りると
夕焼けを映した
綺麗な笑顔があった

温かいかな？この静けさは
面影のあるどこかで会う人

ねぇ ずっと愛してる
ねぇ ずっと愛される

本当の恋人の
名前を教えてくれた

時を刻んだ古びたクローゼット
とびらを開けると
ひとひら てのひら

見える 鮮やか
消える 鮮やか

一緒に歩こう
見上げれば強く繋がってる

ねぇ ずっと愛してる
ねぇ ずっと愛される
ねぇ きっと愛してる
ねぇ そっと愛そう

光が射す
花びら 誰が残した？

盆には帰るよ

La garde-robe

La rivière coule
Après avoir descendu le bus
Un coucher de soleil reflété
Un beau sourire était là

C'est chaud, n'est-ce pas ? Ce silence
Quelqu'un que je rencontre quelque part avec un air familier

Hé, je t'aime pour toujours
Hé, je suis aimé pour toujours

Le vrai amoureux
Tu m'as donné son nom

Une garde-robe ancienne qui a marqué le temps
Quand j'ouvre la porte
Une seule, la paume de ma main

Visible, vif
Disparaît, vif

Marchons ensemble
Si nous regardons en haut, nous sommes fortement liés

Hé, je t'aime pour toujours
Hé, je suis aimé pour toujours
Hé, je t'aime certainement
Hé, aimons-nous doucement

La lumière brille
Les pétales, qui les a laissés ?

Je rentre pour la fête des morts