Текст и перевод песни Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - クローゼット

クローゼット

川が流れる
その先でバスを降りると
夕焼けを映した
綺麗な笑顔があった

温かいかな？この静けさは
面影のあるどこかで会う人

ねぇ ずっと愛してる
ねぇ ずっと愛される

本当の恋人の
名前を教えてくれた

時を刻んだ古びたクローゼット
とびらを開けると
ひとひら てのひら

見える 鮮やか
消える 鮮やか

一緒に歩こう
見上げれば強く繋がってる

ねぇ ずっと愛してる
ねぇ ずっと愛される
ねぇ きっと愛してる
ねぇ そっと愛そう

光が射す
花びら 誰が残した？

盆には帰るよ

Шкаф

Течет река,
и там, сойдя с автобуса,
в лучах заката
я увидел твою прекрасную улыбку.

Так ли тепла эта тишина?
Где-то мы встретимся, как будто знакомые.

Знаешь, я всегда буду любить тебя.
Знаешь, меня всегда будут любить.

Настоящей возлюбленной
ты назвала меня.

В старом шкафу, хранящем время,
открываю дверцу,
лепесток на ладони.

Вижу, как ярко,
исчезает, как ярко.

Пойдем вместе,
взглянем вверх — мы крепко связаны.

Знаешь, я всегда буду любить тебя.
Знаешь, меня всегда будут любить.
Знаешь, я точно буду любить тебя.
Знаешь, давай любить нежно.

Падает свет.
Лепесток... кто его оставил?

На праздник Обон я вернусь.