Текст и перевод песни 川本真琴 - タイムマシーン
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこは
step
by
step
There
it
is,
step
by
step
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこで
step
down
Take
a
step
down
あれを忘れさせ
それさえも花咲かせ
Make
me
forget
all
that,
and
make
even
that
bloom
1つ1つ強くなってきたせい
Becoming
stronger
one
by
one
今の風は前へ
後ろから前へ
The
wind
now
is
forward,
from
back
to
front
押し出してくれているのよ
Pushing
me
forward
隠さなくていい
恥じらわなくていい
You
can
stop
hiding,
stop
being
ashamed
想い重い鎧は脱ぎ捨てて
Throw
away
the
heavy
armor
of
your
thoughts
現れたのはたいてい
とってもピュア
What
appears
is
usually
very
pure
生まれたてのよう
Like
a
newborn
キミにやっぱり会いたい
I
really
want
to
meet
you
いつもいてほしいわ
I
want
you
to
be
here
always
キミにやっぱり伝えたい
I
really
want
to
tell
you
これが運命なのさ
This
is
destiny
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこは
step
by
step
There
it
is,
step
by
step
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこで
step
down
Take
a
step
down
あれを想い馳せ
希望に乗せ
Recall
all
that,
and
ride
on
with
hope
夢は夢でなくなってく感覚
The
feeling
of
dreams
no
longer
being
just
dreams
走らせて
Go
on
Run
on,
go
on
軽やかに
Go
on
Lightly,
go
on
リズムにただノればいいのよ
Just
ride
the
rhythm
これからなの
Go
on
It's
only
just
the
beginning,
go
on
まだまだなの
Go
on
There's
still
so
much
more,
go
on
さぁ
いらないものは捨てて
Come
on,
throw
away
what
you
don't
need
現れたのはたいてい
キラキラの眼差しだ
What
appears
is
usually
a
sparkling
gaze
キミにやっぱり会いたい
I
really
want
to
meet
you
いつもいてほしいわ
I
want
you
to
be
here
always
キミにやっぱり伝えたい
I
really
want
to
tell
you
これが運命なのさ
This
is
destiny
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこは
step
by
step
There
it
is,
step
by
step
未来へ
ワープ
Warp
to
the
future
そこで
step
down
Take
a
step
down
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.