Текст и перевод песни 川本真琴 - 愛の才能(ALBUM VERSION)

愛の才能(ALBUM VERSION)

"成長しない"って 約束じゃん
冗談だらけで 猛ダッシュしてよ
わかんない反省しそうで バカでしょ?

地下鉄の階段 DOWN DOWN DOWN
酸欠状態で内緒のLIP チュッ! YEAH YEAH!
忘らんない感触を欲しいの...

満員のプラットホーム ハレンチなクラクション
なんで こんなんなっちゃってんの?
胸の複雑 壊してく刹那 ズキ・指・先・痛い
いつか遠くで 知らない大人になる
そんなアリガチ嫌だよ
今夜バシッと 実感させて!

あの娘にばれずに 彼にもばれずに kissしようよ
明日の一限までには 何度も kissしようよ
愛の才能ないの 今も勉強中よ"SOUL"
イケナイことでも 経験したいの 体で悟りたい
窒息しそうな スリルな瞬間 感じたいの
もっと そっと 誰よりそばにいて
このままちょっとだけ Kiss!

内心 本心だなんて 関心ない
大事な言葉は 言っちゃダメなの
冷たい耳たぶ そっと 触れたいよ...

ガードレールにもたれ 二人ぼっちだから
帰る理由もみつかんない
今度いつ会うの?考えるのなしね
ゾク・ゾク・しなくちゃ
ギリギリなのは よくわかってるけど
どぉにもこぉにも止まらない
今夜奪って さらってみせて!

あの娘にできない 彼にもできない Kissしようよ
バイトをパスして 終電パスして kissしようよ
愛の才能ないの 今も勉強中よ"SOUL"
あなたはあたしを あたしはあなたを 体で悟りたい
友達じゃなくて 恋人じゃなくて 抱きしめたいの
ほら 今 鼓動が近づくの
このままちょっとだけ Kiss!

届かない これって最高の1cm
息ころして つま先立って 目を閉じて

あの娘にばれずに 彼にもばれずに kissしようよ
明日の一限までには 何度も kissしようよ
愛の才能ないの 今も勉強中よ"SOUL"
イケナイことでも 経験したいの 体で悟りたい
窒息しそうな スリルな瞬間 感じたいの
もっと そっと 誰よりそばにいて
このままちょっとだけ Kiss!

Талант любить (АЛЬБОМНАЯ ВЕРСИЯ)

"Не взрослей" - это же наше обещание,
Сплошные шутки, бежим со всех ног.
Непонятные раскаяния - это глупо, правда?

Ступеньки метро вниз, вниз, вниз,
В духоте поцелуй украдкой. Чмок! Да! Да!
Хочу запомнить это ощущение...

Переполненная платформа, неприличный гудок клаксона.
Почему всё так?
Смятение в груди, миг разрушения. Боль - пальцы - сначала - больно.
Когда-нибудь мы станем незнакомыми взрослыми.
Ненавижу банальности!
Дай мне прочувствовать это сегодня!

Чтобы она не узнала, чтобы он не узнал, давай целоваться.
Пока не начнутся первые пары, давай целоваться снова и снова.
У меня нет таланта любить, я всё ещё учусь. "Душа"
Хочу испытать запретное, хочу познать это телом.
Хочу испытать этот удушающий, волнующий момент.
Ещё ближе, чем кто-либо другой.
Ещё немного, поцелуй!

Мне всё равно, что у тебя на уме, что в сердце.
Важные слова нельзя произносить вслух.
Хочу коснуться твоей холодной мочки уха...

Мы одни, облокотившись на ограждение.
Не могу найти причину, чтобы уйти.
Когда мы увидимся в следующий раз? Даже не думай об этом.
Дрожь, дрожь, иначе никак.
Знаю, что это опасно,
Но ничего не могу с собой поделать.
Укради меня сегодня, унеси прочь!

Чтобы она не смогла, чтобы он не смог, давай целоваться.
Пропустим подработку, пропустим последний поезд, давай целоваться.
У меня нет таланта любить, я всё ещё учусь. "Душа"
Ты познаешь меня, я познаю тебя, телом.
Не как друзья, не как любовники, хочу обнять тебя.
Смотри, наши сердца бьются чаще.
Ещё немного, поцелуй!

Не могу дотянуться, этот сантиметр - самый лучший.
Затаив дыхание, на цыпочках, закрыв глаза.

Чтобы она не узнала, чтобы он не узнал, давай целоваться.
Пока не начнутся первые пары, давай целоваться снова и снова.
У меня нет таланта любить, я всё ещё учусь. "Душа"
Хочу испытать запретное, хочу познать это телом.
Хочу испытать этот удушающий, волнующий момент.
Ещё ближе, чем кто-либо другой.
Ещё немного, поцелуй!