月の缶 (sweet edit) - 川本真琴 перевод на немецкий

月の缶 (sweet edit)

ペルシャのオムレツはヒステリックなスクランブルエッグ
パスタなんて アラビア語みたい

スターライト
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

君のシルエットが一番長く伸びる時刻
天を見て 何か見つけたの

スターライト
スターライト 歩いていこう

悲しみがあとで来ても
悲しみがあとで来ても

グラマラスな月の缶詰め 開けないように踊り続けるの
ソーダ水の泡みたいに 逆さまに流れる砂時計

スターライト 歩いていこう
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

おやすみ

Die Monddose (sweet edit)

Persisches Omelett ist hysterisches Rührei
Pasta ist wie Arabisch

Sternenlicht
Sternenlicht, lass uns weitergehen

Ich weiß nicht, wo der Ausgang ist
Vielleicht ist hier der Ausgang

Die Zeit, wenn dein Schattenriss am längsten wird
Hast du zum Himmel geschaut und etwas gefunden?

Sternenlicht
Sternenlicht, lass uns weitergehen

Auch wenn die Traurigkeit später kommt
Auch wenn die Traurigkeit später kommt

Ich tanze weiter, um die glamouröse Monddose nicht zu öffnen
Wie Sprudelwasserblasen, eine Sanduhr, die kopfüber fließt

Sternenlicht, lass uns weitergehen
Sternenlicht, lass uns weitergehen

Ich weiß nicht, wo der Ausgang ist
Vielleicht ist hier der Ausgang

Gute Nacht