Текст и перевод песни 川本真琴 - 月の缶 (sweet edit)

月の缶 (sweet edit)

ペルシャのオムレツはヒステリックなスクランブルエッグ
パスタなんて アラビア語みたい

スターライト
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

君のシルエットが一番長く伸びる時刻
天を見て 何か見つけたの

スターライト
スターライト 歩いていこう

悲しみがあとで来ても
悲しみがあとで来ても

グラマラスな月の缶詰め 開けないように踊り続けるの
ソーダ水の泡みたいに 逆さまに流れる砂時計

スターライト 歩いていこう
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

おやすみ

La boîte de lune (sweet edit)

L'omelette persane est un œuf brouillé hystérique
Les pâtes, c'est comme de l'arabe

Lumière des étoiles
Lumière des étoiles, marchons

Je ne sais pas où est la sortie
Peut-être que c'est ici la sortie

C'est à l'heure où ta silhouette est la plus longue
Tu regardes le ciel, tu as trouvé quelque chose ?

Lumière des étoiles
Lumière des étoiles, marchons

Même si la tristesse arrive plus tard
Même si la tristesse arrive plus tard

Je continue à danser pour ne pas ouvrir la boîte de lune glamour
Comme des bulles de soda, un sablier qui coule à l'envers

Lumière des étoiles, marchons
Lumière des étoiles, marchons

Je ne sais pas où est la sortie
Peut-être que c'est ici la sortie

Bonne nuit