Текст и перевод песни 川本真琴 - 月の缶 (sweet edit)

月の缶 (sweet edit)

ペルシャのオムレツはヒステリックなスクランブルエッグ
パスタなんて アラビア語みたい

スターライト
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

君のシルエットが一番長く伸びる時刻
天を見て 何か見つけたの

スターライト
スターライト 歩いていこう

悲しみがあとで来ても
悲しみがあとで来ても

グラマラスな月の缶詰め 開けないように踊り続けるの
ソーダ水の泡みたいに 逆さまに流れる砂時計

スターライト 歩いていこう
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

おやすみ

Лунная банка (сладкая редакция)

Персидский омлет - это истеричная яичница-болтунья.
Паста звучит как на арабском.

Звёздный свет,
Звёздный свет, пойдём по нему.

Я не знаю, где выход,
Может быть, это и есть выход.

Время суток, когда твоя тень самая длинная,
Ты смотришь на небо, нашёл там что-нибудь?

Звёздный свет,
Звёздный свет, пойдём по нему.

Даже если грусть придёт позже,
Даже если грусть придёт позже,

Я буду продолжать танцевать, чтобы не открыть гламурную банку с луной.
Песочные часы, в которых песок течёт вверх, как пузырьки в газировке.

Звёздный свет, пойдём по нему.
Звёздный свет, пойдём по нему.

Я не знаю, где выход,
Может быть, это и есть выход.

Спокойной ночи.