Wait and See - 川村ゆみ / Lotus Juice перевод на немецкий

Wait and See

If I gotta be someone who's only
Trying to meet other's expectations
I'm good as dead, rather die instead
Nothing lies ahead, so I burn my dread

I'm that abnormality, most wanted
For disturbing that formality
Negative vitality, superficiality
Spreading denies my personality

Oh boy, not again
Came back again with a plot against, me?
You must want to get tossed again
Truth be told, your mission, abort again

Never loose, my mind's locked tight like Tokyo
Gridlock concentrated
Be careful when I'm agitated
Better back up the attack, so aggravated

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

This ain't school days, it's real life
Realize that there ain't no textbook to your life
Instead, you gotta write your own manuals to your life

(Huh) I did it my way
Switching four lanes on the highway
Fast and furious the image I displayed
I can't wait to obey my style

Society needs to be systematic
Well calculated its mathematics
But can't prevent me from being charismatic
While I'm at it, my shot's automatic

They wanna delete my existence
Underestimated the power of resistance
I'm a dot to them in the distance
Can never catch me, stop me, my brilliance

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

Being different from
Others is not a guilt
It's okay to be
Who you are, just be you

So don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna smile

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

If I gotta be someone who's only
Trying to meet other's expectations
I'm good as dead, rather die instead
Nothing lies ahead, so I burn my dread

I'm that abnormality, most wanted
For disturbing that formality
Negative vitality, superficiality
Spreading denies my personality

Warte ab

Wenn ich jemand sein muss, der nur
versucht, die Erwartungen anderer zu erfüllen,
bin ich so gut wie tot, sterbe lieber stattdessen.
Nichts liegt vor mir, also verbrenne ich meine Furcht.

Ich bin diese Anomalie, meistgesucht
dafür, diese Förmlichkeit zu stören.
Negative Vitalität, Oberflächlichkeit
zu verbreiten, verleugnet meine Persönlichkeit.

Oh Junge, nicht schon wieder.
Kamst du wieder mit einem Komplott gegen mich?
Du willst wohl wieder weggeworfen werden.
Um ehrlich zu sein, deine Mission, brich sie wieder ab.

Verliere nie den Verstand, mein Geist ist fest verschlossen wie Tokio.
Verkehrsstau konzentriert.
Sei vorsichtig, wenn ich aufgeregt bin.
Zieht euch lieber zurück, so verärgert.

Lass nicht zu, dass irgendjemand
dich in die Irre führt, als wärst du niemand.
Denn du bedeutest mir so viel.

Lass sie dich auslachen.
Wir werden am Ende des Tages sehen,
wer lächeln wird.

Das sind keine Schultage, das ist das echte Leben.
Erkenne, dass es kein Lehrbuch für dein Leben gibt.
Stattdessen musst du deine eigenen Anleitungen für dein Leben schreiben.

(Huh) Ich habe es auf meine Art gemacht.
Wechsle vier Spuren auf der Autobahn.
Schnell und wild, das Bild, das ich zeigte.
Ich kann es kaum erwarten, meinem Stil zu folgen.

Die Gesellschaft muss systematisch sein,
gut berechnet, ihre Mathematik.
Aber sie kann nicht verhindern, dass ich charismatisch bin.
Wenn ich schon dabei bin, mein Schuss ist automatisch.

Sie wollen meine Existenz löschen.
Sie haben die Kraft des Widerstands unterschätzt.
Ich bin ein Punkt für sie in der Ferne.
Sie können mich nie fangen, mich aufhalten, meine Brillanz.

Lass nicht zu, dass irgendjemand
dich in die Irre führt, als wärst du niemand.
Denn du bedeutest mir so viel.

Lass sie dich auslachen.
Wir werden am Ende des Tages sehen,
wer lächeln wird.

Anders zu sein als
andere ist keine Schuld.
Es ist okay zu sein,
wer du bist, sei einfach du selbst.

Also lass nicht zu, dass irgendjemand
dich in die Irre führt, als wärst du niemand.
Denn du bedeutest mir so viel.

Lass sie dich auslachen.
Wir werden am Ende des Tages sehen,
wer lächeln wird.

Lass nicht zu, dass irgendjemand
dich in die Irre führt, als wärst du niemand.
Denn du bedeutest mir so viel.

Lass sie dich auslachen.
Wir werden am Ende des Tages sehen,
wer lächeln wird.

Wenn ich jemand sein muss, der nur
versucht, die Erwartungen anderer zu erfüllen,
bin ich so gut wie tot, sterbe lieber stattdessen.
Nichts liegt vor mir, also verbrenne ich meine Furcht.

Ich bin diese Anomalie, meistgesucht
dafür, diese Förmlichkeit zu stören.
Negative Vitalität, Oberflächlichkeit
zu verbreiten, verleugnet meine Persönlichkeit.