Текст и перевод песни アトラスサウンドチーム - Wait and See

Wait and See

If I gotta be someone who's only
Trying to meet other's expectations
I'm good as dead, rather die instead
Nothing lies ahead, so I burn my dread

I'm that abnormality, most wanted
For disturbing that formality
Negative vitality, superficiality
Spreading denies my personality

Oh boy, not again
Came back again with a plot against, me?
You must want to get tossed again
Truth be told, your mission, abort again

Never loose, my mind's locked tight like Tokyo
Gridlock concentrated
Be careful when I'm agitated
Better back up the attack, so aggravated

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

This ain't school days, it's real life
Realize that there ain't no textbook to your life
Instead, you gotta write your own manuals to your life

(Huh) I did it my way
Switching four lanes on the highway
Fast and furious the image I displayed
I can't wait to obey my style

Society needs to be systematic
Well calculated its mathematics
But can't prevent me from being charismatic
While I'm at it, my shot's automatic

They wanna delete my existence
Underestimated the power of resistance
I'm a dot to them in the distance
Can never catch me, stop me, my brilliance

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

Being different from
Others is not a guilt
It's okay to be
Who you are, just be you

So don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna smile

Don't let anyone
Mislead you like you are nobody
'Cause you mean so much to me

Let them laugh at you
Let's see at the end of the day
Who's gonna be smiling

If I gotta be someone who's only
Trying to meet other's expectations
I'm good as dead, rather die instead
Nothing lies ahead, so I burn my dread

I'm that abnormality, most wanted
For disturbing that formality
Negative vitality, superficiality
Spreading denies my personality

Attends et vois

Si je dois être quelqu'un qui ne fait que
Essayer de répondre aux attentes des autres
Je suis aussi bien mort, je préférerais mourir à la place
Rien ne m'attend, alors je brûle ma peur

Je suis cette anormalité, la plus recherchée
Pour perturber cette formalité
Vitalité négative, superficialité
La diffusion nie ma personnalité

Oh non, pas encore
Revenu encore avec un complot contre moi ?
Tu dois vouloir être jeté à nouveau
Disons la vérité, ta mission, avorte à nouveau

Jamais lâche, mon esprit est verrouillé serré comme Tokyo
Blocage concentré
Sois prudent quand je suis agité
Mieux vaut faire marche arrière sur l'attaque, tellement aggravé

Ne laisse personne
Te tromper comme si tu n'étais personne
Parce que tu comptes tellement pour moi

Laisse-les se moquer de toi
Voyons à la fin de la journée
Qui va sourire

Ce n'est pas l'école, c'est la vraie vie
Réalise qu'il n'y a pas de manuel pour ta vie
Au lieu de cela, tu dois écrire tes propres manuels pour ta vie

(Huh) Je l'ai fait à ma façon
Changer de voie sur l'autoroute
Rapide et furieux, l'image que j'ai affichée
J'ai hâte d'obéir à mon style

La société doit être systématique
Bien calculé, ses mathématiques
Mais ne peut pas m'empêcher d'être charismatique
Pendant que j'y suis, mon tir est automatique

Ils veulent supprimer mon existence
Sous-estimé le pouvoir de la résistance
Je suis un point pour eux au loin
Ne pourra jamais me rattraper, m'arrêter, ma brillance

Ne laisse personne
Te tromper comme si tu n'étais personne
Parce que tu comptes tellement pour moi

Laisse-les se moquer de toi
Voyons à la fin de la journée
Qui va sourire

Être différent de
Les autres n'est pas une culpabilité
C'est bien d'être
Qui tu es, sois toi-même

Alors ne laisse personne
Te tromper comme si tu n'étais personne
Parce que tu comptes tellement pour moi

Laisse-les se moquer de toi
Voyons à la fin de la journée
Qui va sourire

Ne laisse personne
Te tromper comme si tu n'étais personne
Parce que tu comptes tellement pour moi

Laisse-les se moquer de toi
Voyons à la fin de la journée
Qui va sourire

Si je dois être quelqu'un qui ne fait que
Essayer de répondre aux attentes des autres
Je suis aussi bien mort, je préférerais mourir à la place
Rien ne m'attend, alors je brûle ma peur

Je suis cette anormalité, la plus recherchée
Pour perturber cette formalité
Vitalité négative, superficialité
La diffusion nie ma personnalité