Текст и перевод песни 巡音ルカ - ミラクルペイント
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夕闇のキャンバスに
ワインレッドの夕日を
J'ai
vu
le
soleil
couchant
rouge
vin
sur
la
toile
du
crépuscule
あなたのハートは
もう私のこと描いてるのかな
Est-ce
que
ton
cœur
me
dessine
déjà ?
今夜は
時間もたっぷりあるから
Ce
soir,
j'ai
tout
le
temps
あなただけの
私でいてあげるよ
Je
serai
ta seule
ゆっくりと深呼吸して
見つめ合ったら
Respire
profondément,
regarde-moi
dans
les
yeux
Miracle
painting
キセキのshow
time
Miracle
painting,
un
spectacle
miraculeux
魔法の一筆で
夢中にさせて
Un
coup
de
pinceau
magique
qui
te
rendra
fou
爪の先まで全て
あなた色に染めて
Tout,
jusqu'au
bout
des
ongles,
sera
teinté
de
ta
couleur
お気に入りのドレスに
Ma
robe
préférée
星空のライムライト浴びながら
Sous
les
projecteurs
de
la
nuit
étoilée
得意げに
踊るつま先を
Tu
regardes
avec
envie
mes
orteils
qui
dansent
avec
arrogance
必死に見つめるあなた
嬉しそう
Tu
sembles
heureux
今夜はいつもより
ロマンチックに
Ce
soir,
plus
que
jamais,
c'est
romantique
ブルーの瞳に
粉雪のハイライト
Des
flocons
de
neige
illuminent
tes
yeux
bleus
ぎゅっと抱き寄せて
恋のレイヤー重ねたら
Je
te
serre
fort,
j'ajoute
des
couches
de
peinture
amoureuse
Miracle
painting
キセキのロマンス
Miracle
painting,
une
romance
miraculeuse
魔法の一筆に
愛をこめて
Un
coup
de
pinceau
magique
qui
porte
l'amour
髪の先まで全て
あなただけのものよ
Tout,
jusqu'au
bout
des
cheveux,
est
à
toi
今宵はあなたと
幾つの夢を数えたかな
Combien
de
rêves
avons-nous
comptés
ensemble
ce
soir ?
溢れる思いは
Mes
sentiments
débordent
数え切れない
伝え切れない
Je
ne
peux
pas
les
compter,
je
ne
peux
pas
les
exprimer
言い尽くせない
まだまだ足りない
Je
ne
sais
plus
quoi
dire,
ce
n'est
pas
assez
だから
まだ終わらないで
Alors,
ne
t'arrête
pas
Miracle
painting
キセキのshow
time
Miracle
painting,
un
spectacle
miraculeux
魔法の一筆に
もう夢中よ
Un
coup
de
pinceau
magique,
je
suis
déjà
folle
もっともっと頂戴
私だけの色を
Donne-moi
plus,
plus
de
mes
couleurs
終わらないで
miracle
painting
Ne
t'arrête
pas,
miracle
painting
魅惑のテクニック
Technique
fascinante
仕上げはまだ
ちょっと待っていてね
La
finition
attendra
un
peu
あなたに伝えるから
心からの
Je
te
dirai,
de
tout
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.