Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
眠るよ暖かい海に
Ich
schlafe
im
warmen
Meer,
揺れるよ優しい鼓動に
wiege
mich
zu
deinem
sanften
Herzschlag,
その声ずっと待ってるよ
Ich
warte
immer
auf
deine
Stimme,
その音ずっと聴こえるよ
ich
kann
deinen
Klang
immer
hören.
ワタシが生まれて
Als
ich
geboren
wurde,
アナタは抱き締めてくれたね
hast
du
mich
umarmt.
ワタシが生まれて
Als
ich
geboren
wurde,
アナタは名前を付けてくれたね
hast
du
mir
einen
Namen
gegeben.
ひとつふたつみっつ数えて
Eins,
zwei,
drei
zählend,
生をくれた
hast
du
mir
das
Leben
geschenkt.
よっついつつむっつ数えて
Vier,
fünf,
sechs
zählend,
愛をくれた
hast
du
mir
Liebe
gegeben.
ななつやっつ数えて
Sieben,
acht
zählend,
だからやっと会えた
deshalb
konnte
ich
dich
endlich
treffen.
ここのつとお...
Neun
und
zehn...
込めるよ千羽に願いを
Ich
lege
meinen
Wunsch
in
tausend
Kraniche,
超えるよ千の悲しみを
ich
überwinde
tausend
Traurigkeiten.
ワタシが生まれて
Als
ich
geboren
wurde,
アナタは抱き締めてくれたね
hast
du
mich
umarmt.
ワタシが生まれて
Als
ich
geboren
wurde,
アナタは名前を付けてくれたね
hast
du
mir
einen
Namen
gegeben.
ひとつふたつみっつ数えて
Eins,
zwei,
drei
zählend,
生をくれた
hast
du
mir
das
Leben
geschenkt.
よっついつつむっつ数えて
Vier,
fünf,
sechs
zählend,
愛をくれた
hast
du
mir
Liebe
gegeben.
ななつやつ数えて
Sieben,
acht
zählend,
だからやっと会えた
deshalb
konnte
ich
dich
endlich
treffen.
ここのつとお数えて
Neun
und
zehn
zählend,
そう羽ばたく様に
so,
als
würde
ich
fliegen.
ひとつふたつみっつ数えて
Eins,
zwei,
drei
zählend,
生をくれた
hast
du
mir
das
Leben
geschenkt.
よっついつつむっつ数えて
Vier,
fünf,
sechs
zählend,
愛をくれた
hast
du
mir
Liebe
gegeben.
ななつやっつ数えて
Sieben,
acht
zählend,
だからやっと会えた
deshalb
konnte
ich
dich
endlich
treffen.
ここのつと数えて
Neun
und
zehn
zählend,
あの空をめざして
strebe
ich
zu
diesem
Himmel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.