Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Hatachi no Scenario
20才のシナリオ
Сценарий
20-летней
давности
私も今
20才を越え
少女から女性に
мне
уже
больше
20
лет,
и
я
превращаюсь
из
девушки
в
женщину.
阶段をゆっくり
登り始めた
я
начал
медленно
подниматься.
好きですから
爱してると
言叶も変わったの
я
люблю
тебя,
поэтому,
когда
я
люблю
тебя,
мои
слова
меняются.
何もかも
ときめく日々も过ごしたわ
я
пережил
все
эти
волнующие
дни.
あなたから
さよならだと言われた时
когда
ты
сказал
"Прощай"
ドラマじゃないけど
泣いて泣いて立ち尽くした
это
не
драма,
но
я
плакала,
я
плакала,
я
встала.
シナリオなら
直せるのにネ
Мне
нравится
эта
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
ふられる事
书き直したい
できるなら
я
хочу
переписать
что-нибудь,
что
можно
выбросить,
если
получится.
泣いてばかりではダメと
笑颜见せるわ
я
не
могу
просто
плакать,
я
покажу
тебе
свою
улыбку.
嫌な事や
悲しい事
たくさんあるけれど
есть
много
плохого
и
печального.
何もかも
未来に
ステップ踏んで
все
идет
к
тому,
чтобы
шагнуть
в
будущее.
あきらめずに顽张れとか
言ってはくれるけど
ты
не
сдаешься,
ты
говоришь
мне.
重くて仕方ない
勇気が欲しいヨ
это
тяжело,
и
мне
нужна
смелость,
с
которой
ничего
не
поделаешь.
あなたから
さよならだと言われてから
с
тех
пор,
как
ты
сказала
мне
"прощай".
何年何日
一人きりのままなんて
сколько
лет,
сколько
дней,
сколько
дней,
сколько
дней,
сколько
дней,
сколько
дней.
春の风が
迎えに来たヨ
Весенний
ветер
пришел,
чтобы
забрать
тебя.
花の香り
赠って来るヨ
とびきりの
аромат
цветов
доносится
до
тебя.!!!!!!!!!!!
今度
逢う日には
きっと笑颜见せるわ
я
уверен,
что
покажу
тебе
свою
улыбку
в
день
нашей
следующей
встречи.
シナリオなら
直せるのにネ
Мне
нравится
эта
игра,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
сыграть
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
ふられる事
书き直したい
できるなら
я
хочу
переписать
то,
что
можно
выбросить,
если
получится.
泣いてばかりではダメと
笑颜见せるわ
я
не
могу
просто
плакать,
я
покажу
тебе
свою
улыбку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 愛絵理, 後藤 次利
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.