Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Blue Zone

DO YOU WANNA KISS ME RIGHT NOW
抱き合い そう 確かめ合おうよ
無邪気な貴方に ハートジリジリたまらない!

今ここで愛し始めて 切なくてダメになりそう
君が今 望む事なら 叶えると見つめて言った
飽きるほどにKISSしても 泣きたくなるよ TRUE LOVE
まぶたの裏を染めてく 夢の色 信じたい
DO YOU WANNA STAY WITH ME NOW
このまま ねえ 指を絡ませて
無邪気な貴方と 眠るユラユラたまらない!

乱暴な風に向かって 一人では歩き出せない
抱きしめて 痛くなるまで とまどいを解き放つように
急に何かが怖くて 車走らす LONELY NIGHT
月の明かりをくぐって 星屑を 散らしてく
DO YOU WANNA KISS ME RIGHT NOW
抱き合い そう 確かめ合おうよ
無邪気な貴方に ハートジリジリたまらない!

胸の中まで届く 愛しさと切なさ 暴れ始めた

DO YOU WANNA STAY WITH ME NOW
このまま ねえ 指を絡ませて
無邪気な貴方と 眠るユラユラたまらない!
DO YOU WANNA KISS ME RIGHT NOW
抱き合い そう 確かめ合おうよ
無邪気な貴方に ハートジリジリたまらない!

ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС
давай обнимем друг друга, давай проверим друг друга.
я не могу устоять перед твоим невинным сердцем!

я начинаю любить тебя прямо здесь и сейчас, и мне будет грустно, и мне будет плохо.
я пристально посмотрел на тебя и сказал, что если ты хочешь сделать это сейчас, то ты это сделаешь.
Даже если я целУю тебя так сильно, что мне становится скучно, я хочу плакать, настоящая любовь.
я хочу покрасить свои веки в цвет своих снов, в которые я хочу верить.
Ты хочешь остаться со мной сейчас,
вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так?
Спать с невинной тобой невыносимо!

я не могу идти один против сильного ветра.
держись, пока не почувствуешь боль, словно освобождаешь страдание.
Внезапно я чего-то испугался, и машина понеслась одинокой ночью.
сквозь лунный свет и рассеянную звездную пыль
ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС
давай обнимем друг друга, давай проверим друг друга.
я не могу устоять перед твоим невинным сердцем!

Любовь и печаль, проникающие в мою грудь, начали бушевать.

ТЫ ХОЧЕШЬ ОСТАТЬСЯ СО МНОЙ СЕЙЧАС
вот так... вот так ... вот так ... вот так ... вот так ... вот так ... вот так ...
Спать с невинной тобой невыносимо!
ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС
давай обнимем друг друга, давай проверим друг друга.
я не могу устоять перед твоим невинным сердцем!