Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Do Done

Do Done

シャンパン開けた途端 ぶっ飛ぶコルクが
あなたの顔にめがけ 行ってしまったわ
わざとじゃないわ
あなたは 知らないでしょ くノ一のハートは
不思議な色に染まる 電飾オブジェと
かまって ダーリン
キスから始まる きれいなまぼろし
パフュームつければ そう 夢にゆられ
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

満月 照らす夜は 妙に胸さわぐ
おおかみごっこしてる あなたが浮かぶヨ
やめてね ダーリン
さよなら告げるなら やさしく言ってよ
やさしく言えないなら ずっと言わないでね
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Give me your love, why don't you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don′t you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Do Done

Dès que j'ai ouvert le champagne, le bouchon a volé
Il est allé droit sur ton visage
Je ne l'ai pas fait exprès
Tu ne sais pas, mon cœur de kunoichi
Se teinte de couleurs étranges, comme les objets lumineux
Accorde-moi ton attention, chéri
Un mirage magnifique qui commence par un baiser
Si je mets du parfum, je rêve de toi
Donne-moi ton amour, pourquoi ne me le dis-tu pas
Un peu suffit
Donne-moi ton cœur, pourquoi ne me le montres-tu pas
Ton vrai visage
Do Done Do Done, je vais me faner
Do Done, avant ça, ouvre tes yeux fermés maintenant
Plonge-toi dans mon cœur, mon amour

La nuit éclairée par la pleine lune me donne des frissons
Je vois ton image, comme si on jouait à cache-cache avec les loups
Arrête, chéri
Si tu veux me dire au revoir, dis-le doucement
Si tu ne peux pas le dire doucement, ne le dis jamais
Donne-moi ton amour, pourquoi ne me le dis-tu pas
Un peu suffit
Donne-moi ton cœur, pourquoi ne me le montres-tu pas
Ton vrai visage
Do Done Do Done, je vais me faner
Do Done, avant ça, ouvre tes yeux fermés maintenant
Plonge-toi dans mon cœur, mon amour

Donne-moi ton amour, pourquoi ne me le dis-tu pas
Un peu suffit
Donne-moi ton cœur, pourquoi ne me le montres-tu pas
Ton vrai visage
Do Done Do Done, je vais me faner
Do Done, avant ça, ouvre tes yeux fermés maintenant
Plonge-toi dans mon cœur, mon amour