Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Hot Body

Hot Body

チャンスは一度だけ 命も一つだけなのに つまんない
ルールに縛られて あたりまえの夢を見ても つまんない
秘密のパワーが all day long
体の中から 騒ぎ出す
愛とゆう 永遠の エネルギー
HOT BODY Get! HOT BODY メラメラ燃えれば
HOT BODY Get! HOT BODY 火傷じゃすまない
退屈な夜は終り
早く早く ドカンとゆく前に

真面目な顔しても 自分に嘘ついてみても きまんない
遠くで誰かが all night long
せつない気持ちで 見つめてる
じれったい いい訳は もうやめなよ
HOT BODY Get! HOT BODY 生れて初めて
HOT BODY Get! HOT BODY 熱くなれる夜
最高の恋ができる
早く早く あの娘を抱きしめろ

なぜ自分の事 なぜ信じないの

HOT BODY Get! HOT BODY ハラハラするほど
HOT BODY Get! HOT BODY 熱く燃えてきた
HOT BODY Get! HOT BODY 生れて初めて
HOT BODY Get! HOT BODY 熱くなれる夜
最高の恋ができる
早く早く あの娘を抱きしめろ

Hot Body

I have a chance, and just one life, but it's boring
Bound by rules, chasing ordinary dreams, it's boring
A secret power, all day long
It's rumbling from deep inside
The love, the everlasting energy
Get a hot body! A hot body, burning bright
Get a hot body! A hot body, too hot to bear
Dull nights are over
Come on, come on, before it explodes

Even with a serious face, lying to myself, it's not okay
Someone far away, all night long
Watches with a lonely heart
Enough with the excuses, it's time to act
Get a hot body! A hot body, for the first time
Get a hot body! A hot body, a night to remember
We can find the perfect love
Come on, come on, let's embrace that girl

Why don't you believe in yourself?

Get a hot body! A hot body, it's thrilling
Get a hot body! A hot body, it's burning strong
Get a hot body! A hot body, for the first time
Get a hot body! A hot body, a night to remember
We can find the perfect love
Come on, come on, let's embrace that girl