Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Junk
やけっぱちになっちゃダメ
うまい具合にスルーしましょう
не
устай,
давай
пройдем
через
это
хорошо.
辺りは腹ペコのハイエナの気配
в
округе
полно
голодных
гиен.
奴らに気を付けろ
熟した途端に全部
Берегись
их,
как
только
они
созреют,
все
будет
кончено.
食べ散らかして逃げていく
мы
едим,
мы
разбегаемся,
мы
убегаем.
腐りかけてるモラルは甘くjuicy
Гнилая
мораль
сладка
и
сочна.
涙まじりなら
もっと好みのsalty
если
это
слезы,
то
скорее
соленые.
気を付けなくちゃ
こうしてる間に
あなたも食べごろ
ты
должен
быть
осторожен,
ты
должен
есть,
пока
делаешь
это.
泣きっ面に蜂が来て
右頬をかすめてった
пчела,
плача,
залетела
мне
на
лицо
и
оцарапала
правую
щеку.
何食わぬ顔してグロスを重ねる
я
не
хочу
ничего
есть,
я
хочу
нанести
слой
блеска.
振り返った時はもう
熟れたザクロに夢中
когда
я
оглянулся
назад,
я
уже
был
одержим
спелыми
гранатами.
首まで突っ込んで吸い付け
ты
можешь
приставить
его
к
своей
шее
и
высосать.
美しい波に抱かれて
Объятые
прекрасными
волнами
何もかも許せるかもって
может
быть,
я
смогу
простить
все.
眉間に寄せた苛立ちも
и
раздражение
на
лбу.
押し流せちゃいそう
все
будет
смыто.
ねじ曲がってるルールはかなりcrazy
Правила,
которые
нарушаются,
довольно
сумасшедшие.
アクビが出ちゃう討論はlow
tension
Спор
о
том,
что
акуби
выходит
наружу,
- это
низкое
напряжение.
腐りかけてるモラルは甘くjuicy
Гнилая
мораль
сладка
и
сочна.
涙まじりなら
もっと好みのsalty
если
это
слезы,
то
скорее
соленые.
噂好きには
もうたまらない
ご馳走だらけのgossip
world
Мир
сплетен
полон
удовольствий
которые
неотразимы
для
любителей
сплетен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 木村 ウニ, 岸谷 香, 岸谷 香, 木村 ウニ
Альбом
Rin
дата релиза
30-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.