工藤静香 - la se n - перевод текста песни на русский

la se n - 工藤静香перевод на русский




la se n
la se n
空想の小舟は
Сейчас лодка моей фантазии
満ち潮の波に 揺れる
Качается на приливе.
立ち上がる わたしは
Сейчас я поднимаюсь,
運命の輪舞 踊る
Танцую танец судьбы.
思い出を編みこんだ
Сняв туфли из муслина,
モスリンの靴を 脱いで
В которые вплетены воспоминания,
つま先を 回すたび
С каждым поворотом пальцев ног
時だけが 戻ってゆく
Только время возвращается назад.
生命の海は
Море жизни
螺旋 描いてゆく
Рисует спираль.
わたしに 似てる人が
Кто-то, похожий на меня,
ほほ笑んでる
Улыбается.
月光の花びらが舞う
Лунные лепестки танцуют в воздухе.
Ah... ah ah...
Ah... ah ah...
広げた腕は
Мои распростертые руки
白い地平線
Белый горизонт.
暗闇の深さに
Как в глубине темного неба
星座が 輝くように
Сияют созвездия,
さぁ 悲しみをとじこめ
Так давай же, запри печаль,
わたしはあなたに 帰る
Я возвращаюсь к тебе.
約束で 染め上げた
Сняв платье цвета розы,
バラ色の服を 脱いで
Окрашенное обещаниями,
さざ波を 泳いでも
Даже плывя по ряби,
同じ場所 めぐっている
Я кружусь на одном месте.
生命の道は
Путь жизни
螺旋 描いてゆく
Рисует спираль.
わたしに 似てる人が
Кто-то, похожий на меня,
手招いている
Манит меня.
眠れない夢を見た
Мне приснился сон, от которого я не могу проснуться.
Ah... ah ah...
Ah... ah ah...
夜明けの瞳
Глаза рассвета
すべて見守るよに
Словно наблюдают за всем.
生命の海は
Море жизни
螺旋 描いてゆく
Рисует спираль.
わたしに 似てる人が
Кто-то, похожий на меня,
ほほ笑んでる
Улыбается.
生命の道は
Путь жизни
螺旋 描いてゆく
Рисует спираль.
わたしに 似てる人が
Кто-то, похожий на меня,
手招いている
Манит меня.
眠れない夢を見た
Мне приснился сон, от которого я не могу проснуться.
Ah... ah ah...
Ah... ah ah...
夜明けの瞳
Глаза рассвета
すべて見守るよに
Словно наблюдают за всем.





Авторы: 後藤 次利, 川村 真澄, 後藤 次利, 川村 真澄


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.