Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Loose
激しく降る雨の中で
二人傘も持たずに
под
проливным
дождем
два
человека
без
зонта.
ヘッドライトに照らされて
だまって見つめたまま
я
уставился
на
него
в
свете
фар.
背中向けて逃げ出すように
走り出す姿を
бежать
назад-все
равно
что
убегать,
想像しても答えにならない
даже
если
ты
вообразишь
это,
это
не
будет
ответом.
どしゃ降りの中
立ちすくんでる
道に迷う猫みたい
это
как
потерянный
кот,
стоящий
посреди
грязного
спуска.
さよならするの?
やり直せるの?
優しさ持ち寄って
ты
прощаешься?
мы
можем
начать
все
сначала?
Подари
мне
доброту.
冷えきった肩
手のひらで
強く押えてみても
даже
если
ты
сильно
надавишь
своей
холодной
ладонью
на
плечо.
HEAT
UPにつながらない
きっと何か待ってる
это
не
приведет
к
нагреву,
я
уверен,
что
чего-то
жду.
腕を掴み
引き寄せたあとKISSをする姿を
я
схватил
ее
за
руку,
притянул
к
себе
и
поцеловал.
想像しても答えにならない
даже
если
ты
вообразишь
это,
это
не
будет
ответом.
あなたが先に
私が先に
何をどうすればいいのか
ты
идешь
первым,
я
иду
первым,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать,
что
делать.
戸惑ってるの
考えてるの
離れるの怖くて
я
в
замешательстве,
я
думаю,
я
боюсь,
что
ухожу.
どしゃ降りの中
立ちすくんでる
道に迷う猫みたい
это
как
потерянный
кот,
стоящий
посреди
грязного
спуска.
さよならするの?
やり直せるの?
優しさ持ち寄って
ты
прощаешься?
мы
можем
начать
все
сначала?
Подари
мне
доброту.
どしゃ降りの中
立ちすくんでる
道に迷う猫みたい
это
как
потерянный
кот,
стоящий
посреди
грязного
спуска.
さよならするの?
やり直せるの?
優しさ持ち寄って
ты
прощаешься?
мы
можем
начать
все
сначала?
Подари
мне
доброту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.