Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Lotus ~生まれし花~

Lotus ~生まれし花~

言葉よりも信じていた
どれくらい待っていたんだろう
夜の雨が歌っていた
明日の空へ続くことを
探していた恋のカケラは
通り抜ける風の中
どんな事も全て許して
奇跡があるように

永遠(とわ)の空にいつも願ったよ
目を閉じてすべて信じていた
これ以上二度と戻れない
愛しさに 心委ねている

二人の手を重ね合えば
We can create
A flower together
With love.
長い道をすすむ途中で
砕けたような過ちは
許すことを知った未来を
照らして行くだろう

星のようにいつも輝くよ
あふれてる夢を重ねながら
哀しみは風に奏でられ
花びらを恋の色に染めて

永遠(とわ)の空にいつも願ったよ
目を閉じてすべて信じていた
これ以上二度と戻れない
愛しさに 心委ねている

星のようにいつも輝くよ
あふれてる夢を重ねながら
哀しみは風に奏でられ
花びらを恋の色に染めて

Lotus ~Naissance d'une fleur~

Je te croyais plus que les mots
Combien de temps ai-je attendu ?
La pluie nocturne chantait
Qu'elle mènerait au ciel de demain
Les fragments d'amour que je cherchais
Dans le vent qui passait
Tout pardonné, quoi qu'il arrive
Comme s'il y avait un miracle

J'ai toujours prié dans le ciel éternel
J'ai fermé les yeux et j'ai tout cru
Je ne peux plus jamais revenir en arrière
Je confie mon cœur à l'amour

Si nous joignons nos mains
We can create
Une fleur ensemble
Avec amour.
En cheminant sur la longue route
Des erreurs qui ressemblaient à des brisures
L'avenir que j'ai appris à pardonner
L'éclairera

Comme une étoile, je brillerai toujours
En empilant mes rêves débordants
La tristesse sera jouée par le vent
Colorant les pétales de la couleur de l'amour

J'ai toujours prié dans le ciel éternel
J'ai fermé les yeux et j'ai tout cru
Je ne peux plus jamais revenir en arrière
Je confie mon cœur à l'amour

Comme une étoile, je brillerai toujours
En empilant mes rêves débordants
La tristesse sera jouée par le vent
Colorant les pétales de la couleur de l'amour