Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Mirageの虜
ゆびもふれないのに
Without
even
touching
a
single
finger
Doorが静かに開く
The
door
quietly
opens
名前もなにも
Name
or
anything
知らない彼が笑った
I
don't
even
know
him,
yet
he
smiles
覚えたはずのない
A
dance
I
should
never
have
remembered
Danceに浮かれながら
I
got
carried
away
やさしい
腕に
In
his
gentle
arms
隠れた
夢をみつけた
I
discovered
a
hidden
dream
ことばじゃ
もう足りない
Words
are
not
enough
気持ちばかり
与えてみたくて
I
just
wanted
to
give
you
my
feelings
なにかが
はじまる
Something
is
about
to
start
泣きかた
忘れそうな
It's
like
I'm
forgetting
how
to
cry
予感
逆らえない
The
premonition
is
irresistible
出逢いを待たないうちに
Even
before
I
could
await
the
encounter
他人じゃ
いられない
We
cannot
remain
strangers
この胸
いますぐ
This
heart,
right
now
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
呪文をかけた目で
With
eyes
that
cast
a
spell
みつめた
ワイングラス
Stare
into
the
wineglass
心に滲む
Soaking
into
my
heart
夕陽の色に変わった
It
turned
into
the
color
of
the
sunset
終わりのない恋を
A
love
that
never
ends
きっと
誰も
信じてないけど
Surely,
no
one
believes
なにかが
はじまる
Something
is
about
to
start
胸を
かきたてられる
My
heart
starts
to
race
微熱
静まらない
A
slight
fever
won't
go
away
さよならを
恐れないで
Not
afraid
of
goodbyes
愛を
許したい
I
want
to
forgive
love
このまま
いますぐ
Just
like
this,
right
now
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
瞳の向う側で
In
the
depths
of
your
eyes
予感
逆らえない
The
premonition
is
irresistible
夢を消すかもしれない
You
might
make
my
dream
disappear
微熱
とまらない
The
slight
fever
won't
stop
この胸
このまま
This
heart,
just
like
this
Mirage
いますぐ
Mirage,
right
now
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.