Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Mirageの虜
ゆびもふれないのに
Даже
не
прикоснувшись,
Doorが静かに開く
Дверь
тихо
открывается.
名前もなにも
Имя
его
не
знаю,
知らない彼が笑った
Незнакомец
мне
улыбнулся.
覚えたはずのない
В
незнакомом
мне
танце,
Danceに浮かれながら
Кружась,
я
опьянена.
やさしい
腕に
В
нежных
объятиях,
隠れた
夢をみつけた
Заветную
мечту
обрела.
ことばじゃ
もう足りない
Слов
уже
недостаточно,
気持ちばかり
与えてみたくて
Хочу
поделиться
чувствами
с
тобой.
なにかが
はじまる
Что-то
начинается,
泣きかた
忘れそうな
Забываю,
как
плакать.
予感
逆らえない
Предчувствие
не
обманет,
出逢いを待たないうちに
Не
ожидая
встречи,
他人じゃ
いられない
Чужими
нам
не
быть.
この胸
いますぐ
Сейчас,
всем
сердцем,
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
(Я
становлюсь
твоей).
呪文をかけた目で
Под
взглядом,
как
под
чарами,
みつめた
ワイングラス
Смотрю
на
бокал
с
вином.
心に滲む
В
сердце
проникает,
夕陽の色に変わった
Цвет
заката,
меняя
все.
終わりのない恋を
В
бесконечную
любовь,
きっと
誰も
信じてないけど
Никто,
наверное,
не
верит.
なにかが
はじまる
Что-то
начинается,
胸を
かきたてられる
Трепет
в
груди
моей.
微熱
静まらない
Жар
не
утихает,
さよならを
恐れないで
Прощания
не
боюсь.
愛を
許したい
Любовь
хочу
простить,
このまま
いますぐ
Сейчас,
вот
так,
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
(Я
становлюсь
твоей).
瞳の向う側で
По
ту
сторону
взгляда,
予感
逆らえない
Предчувствие
не
обманет.
夢を消すかもしれない
Может,
развеет
мечту,
微熱
とまらない
Жар
не
утихает.
この胸
このまま
Всем
сердцем,
вот
так,
mirage
いますぐ
Мираж,
сейчас,
I'M
GETTING
FOR
YOU
I'M
GETTING
FOR
YOU
(Я
становлюсь
твоей).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.