Текст и перевод песни 工藤静香 - Moon Water

Moon Water

贅沢に飾らせて 咲き乱れてる胸を
肌をなぜるシルクを やさしく切り裂いてみて
I miss you rainy rainy rainy あなたを求め 濡れて
I really want you want you want you あなたに溶けたい

淋しがる口びるは ないものねだる子みたい
Why don't you love me love me love me 愛してくれないのよ
I'm just waiting waiting waiting 喜ばせてよ

Black velvet 風に揺れて流れ
青白く光る moonlight
胸にそそげば燃えるわ 満月を盗もう

The kisses raining raining rain, raining
Loving in the fantasy Wow
The moon is crying crying cry, crying
Water in the melody

I miss you rainy rainy rainy あなたを求め 濡れて
I really want you want you want you あなたに溶けたい

Лунная вода

Позволь мне украсить себя роскошно, позволь моему сердцу расцвести буйным цветом.
Шелковая ткань ласкает кожу... позволь мне нежно разорвать ее.
Я скучаю по тебе, дождливый, дождливый, дождливый... я жажду тебя, вся мокрая от желания.
Я так хочу тебя, хочу, хочу... я хочу раствориться в тебе.

Мои губы, тоскующие по твоим поцелуям, как у ребенка, который капризничает, желая невозможного.
Почему ты не любишь меня, не любишь, не любишь... почему ты не любишь меня?
Я просто жду, жду, жду... Порадуй меня.

Черный бархат колышется на ветру, струится, переливается.
Бледно-голубой лунный свет.
Если он прольется в мое сердце, я воспылаю. Давай украдем полную луну.

Поцелуи, как дождь, льются, льются, льются...
Любовь в мире фантазий. Вау.
Луна плачет, плачет, плачет...
Вода в мелодии.

Я скучаю по тебе, дождливый, дождливый, дождливый... я жажду тебя, вся мокрая от желания.
Я так хочу тебя, хочу, хочу... я хочу раствориться в тебе.