Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Pain

緩やかな指先 上手に肌を探る
愛しさに溺れる 瞬間を誘うように
立ちこもる思いは 誰に届ければいいの
淋しい時だけ 私を抱くあなた
Please me 矛盾した 嘘でもいい ささやいて
Tell me 耳元を かすめ遊ぶ その声で

重ねた傷痕も 涙では治せなくて
柔らかいシーツに 絡めてはなだめてゆく
体のぬくもりを どうすれば喜べるの
淋しい時だけ 私を抱くあなた
Please me ほほえんで すべて許す 瞳から
Right now ここに来て 強く抱いて 切なさを

Please me 矛盾した 嘘でもいい ささやいて
Tell me 耳元を かすめ遊ぶ その声で
Please me ほほえんで すべて許す 瞳から
Right now ここに来て 強く抱いて 切なさを

Нежные кончики пальцев хорошо исследуют кожу.
Словно приглашая на мгновение утонуть в любви.
кому я должен передать свои мысли?
Ты, кто обнимает меня, только когда мне одиноко.
порадуй меня, даже если это противоречивая ложь, прошепчи.
Скажи мне этим голосом играющим с моими ушами

я не могу залечить свои шрамы слезами.
мягкие простыни успокоят тебя.
как я могу быть доволен теплом своего тела?
Ты, кто обнимает меня, только когда мне одиноко.
Пожалуйста, я прощаю тебя за все, что вижу своими глазами.
Прямо сейчас, иди сюда, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.

порадуй меня, даже если это противоречивая ложь, прошепчи.
Скажи мне этим голосом играющим с моими ушами
Пожалуйста, я прощаю тебя за все, что вижу своими глазами.
Прямо сейчас, иди сюда, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.