Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Pop Corn

何もかもやめて 今日は遊ぼうヨ
まじめはいいけれど ロボットじゃないのよ 私たち... でしょう？
イヤなこと忘れて 今日は抜群にノリノリ
ずいぶん前に買っといた
キラキラルージュ見せたいし
Pop cornみたいに 右・左にグラグラ
Pop cornみたいに ジリジリ出来上がるまで
Pop cornみたいに 煮詰められてギリギリ
Pop cornみたいに はじけて飛んだ

薄暗い中で 感動にひたる
終わり方のいい映画を観たあとは 最高な気分
週末じゃないけれど 今日は抜群にイケてる
ちょっとクールに決めるには
目元くっきりアイシャドウ
Pop cornみたいに 音をたててバチバチ
Pop cornみたいに バンとはじけた

全部すっきり
Pop cornみたいに 右・左にグラグラ
Pop cornみたいに ジリジリ出来上がるまで
Pop cornみたいに 煮詰められてギリギリ
Pop cornみたいに はじけて飛んだ

прекрати все это, давай поиграем сегодня.
серьезно, мы не роботы ... так ведь?
я забыл, что ненавижу это.
я купил его давным-давно.
я хочу показать тебе блестящие румяна.
это как поп-корн, он шатается то справа, то слева.
пока все не закончится, как поп-корн.
его сварили, как поп-корн.
я прыгал и летал, как поп-корн.

Я впечатлен в полумраке.
я чувствую себя прекрасно после просмотра фильма с хорошим концом.
это не выходные, но сегодня супер круто.
Как принять крутое решение
Тени для век
это как поп-корн, он издает звук, он хрустит.
как поп-корн.

все чисто.
это как поп-корн, он шатается то справа, то слева.
пока все не закончится, как поп-корн.
его сварили, как поп-корн.
я прыгал и летал, как поп-корн.