Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Powder Snow

Powder Snow

心よりも深い場所に残る優しい声
いつも笑っている 君が写る写真
守りたいよ 君と過ごす時間を
木枯らしに吹かれて 枯れないように
誰も一人じゃ生きれない ずっと抱きしめてる
寄り添い確かに愛してる 君を抱きしめてる

明日よりも今をもっと強く生きたいから
たった一人でいい 君は味方でいて
包むような 優しさに触れるたび
乾いてた心は 潤されて
白い粉雪が降る頃 きっと夢の中へ
抱きしめ確かに愛してる 君と夢の中へ

誰も一人じゃ生きれない ずっと抱きしめてる
寄り添い確かに愛してる 君を抱きしめてる

冷たい粉雪が降る頃 君と夢の中へ

Пушистый снег

Глубже сердца, в душе моей, твой нежный голос звучит.
На фото ты улыбаешься, взгляд твой счастьем лучится.
Хочу оберегать мгновения, что мы проводим вместе.
Чтобы от зимних холодов наша любовь не увяла.
Никто не может быть один, я крепко тебя обнимаю.
Прижавшись ближе, я люблю, тебя я нежно обнимаю.

Жить настоящим хочу сильнее, чем мечтать о завтра.
Ты мне поддержка и опора, мой единственный и главный.
Когда касаюсь твоей нежности, как будто укрываюсь.
И сердце, высохшее прежде, влагой наполняется.
Когда белый пушистый снег пойдет, мы окажемся во сне.
Обнявшись крепко, я люблю, и вместе мы уснем.

Никто не может быть один, я крепко тебя обнимаю.
Прижавшись ближе, я люблю, тебя я нежно обнимаю.

Когда холодный пушистый снег пойдет, мы окажемся во сне.