Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Rumour Has It

Rumour Has It

彼女、彼女は本物ではない
彼女は私がするようにあなたを愛することができません
彼女は見知らぬ人です
あなたと私には歴史があります
または覚えていませんか
確かに、彼女はそれをすべて持っています
しかし、赤ちゃん、それは本当にあなたが望むものです

あなたの魂を祝福してください、あなたはあなたが雲の中にいるのです
あなたはあなたから愚か者を作りました
そして、少年、彼女はあなたを降ろしている
彼女はあなたの心を溶かしました
しかし、あなたはコアに寒いです
今、彼女はあなたの愛をもう持っていないという噂があります

うわさ、ああ

彼女はあなたの年齢の半分です
しかし、それがあなたが泊まった理由だと思います
あなたは私を見逃していると聞きました
あなたは他の人にあなたがすべきでないことを言ってきました
私たちが忍び寄って彼女が周りにいないときのように
噂を聞いたことがありませんか

あなたの魂を祝福してください、あなたは雲の中にあなたの頭を持っています
あなたは私からばかをした
そして、少年、あなたは私を倒している
あなたは私の心を溶かしましたが、私は心に冷たいです
しかし、噂はそれを持っている私はあなたが彼女を残しているものだ

うわさ、ああ

これらの言葉はすべて私の耳にささやきました
聞いて耐えられないという話をする
私が言ったから、それは私がそれを意味したことを意味しない
人々は狂ったことを言う
私が言ったからといって、私がそれを意味したという意味ではない
聞いたから

うわさ、ああ

しかし、うわさは彼が私があなたを残しているものだと言っています

Ходят слухи

Она — она не такая, как я
Она не полюбит тебя так, как я
Она — незнакомка
У нас с тобой есть история
Или ты забыл?
Да, у неё есть всё, что нужно
Но, детка, тебе это действительно нужно?

Чёрт возьми, ты словно на седьмом небе от счастья
Ты выставил себя дураком
И, детка, она тебя использует
Она растопила твое сердце
Но в душе ты холоден
Ходят слухи, что она уже не любит тебя

Ходят слухи, что

Она на много моложе тебя
Но, думаю, поэтому ты и ушёл
Я слышала, что ты скучаешь по мне
Ты говорил другим, что не должен был этого делать
Как тогда, когда мы тайком встречались, а её не было рядом
Ты же слышал эти слухи?

Чёрт возьми, ты словно на седьмом небе от счастья
Ты выставил меня дураком
И, детка, ты тоже используешь меня
Ты растопил моё сердце, но я в душе холодна
Но ходят слухи, что ты хочешь расстаться с ней

Ходят слухи, что

Все эти слова дошли до меня
Они рассказали мне историю, которую я не хочу слышать
Если я это сказала, это не значит, что я это имела в виду
Люди говорят всякую чушь
Если я это сказала, это не значит, что я это имела в виду
Потому что я слышала

Ходят слухи, что

Но ходят слухи, что ты хочешь бросить меня