Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Tel..Me

Tel..Me

あぶない あぶない このままふと どこまでも
なりゆき なりゆきに身をまかせそうになる

TEL‥ME あとで話して TEL‥ME 電話してみて
今は二人 どうかしてるわ
TEL‥ME そらしてるとか TEL‥ME じらしてるとか
あなた 怒りださないでよ
街は冬にせかされて 次の頁へ
急ぎすぎる 急ぎすぎる 思いがけず早く
あぶない あぶない このままふと どこまでも
なりゆき なりゆきに身をまかせそうになる
さからえない

TEL‥ME 雰囲気のない 電話で聞かせてよ
その場かぎりじゃないよと
人は寒さしのぎでも 肌を寄せ合える
そしてもっと淋しくなる よくあることだから
せつない せつない頼みごとよ こんなこと
どうにでも どうにでもなってしまう 今だから

せつない せつない頼みごとよ こんなこと
どうにでも どうにでもなってしまう 今だから
あぶない あぶない このままふと どこまでも
なりゆき なりゆきに身をまかせそうになる
さからえない・・・
さからえない・・・

Позвони..Мне

Опасно, опасно, вот так запросто, куда угодно
По воле случая, по воле случая, могу отдаться течению

Позвони..мне, поговорим позже, позвони..мне, попробуй позвонить
Сейчас мы оба немного не в себе
Позвони..мне, не игнорируй меня, позвони..мне, не дразни меня так
Милый, не сердись, прошу
Город, подгоняемый зимой, спешит перевернуть страницу
Слишком быстро, слишком быстро, неожиданно быстро
Опасно, опасно, вот так запросто, куда угодно
По воле случая, по воле случая, могу отдаться течению
Не могу сопротивляться

Позвони..мне, безэмоционально, по телефону скажи мне
Что это не просто мимолетное увлечение
Люди могут прижаться друг к другу, чтобы согреться
И от этого становится еще одинокее, так часто бывает
Грустная, грустная просьба, вот такая
Все может случиться, все может измениться, именно сейчас

Грустная, грустная просьба, вот такая
Все может случиться, все может измениться, именно сейчас
Опасно, опасно, вот так запросто, куда угодно
По воле случая, по воле случая, могу отдаться течению
Не могу сопротивляться...
Не могу сопротивляться...