Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Unbeliever
真っ青な月が
雲間に揺れたら
когда
голубая
луна
колышется
между
облаками.
廃屋(はいおく)のバラ
壁に揺れる
Роза
заброшенного
дома
качается
на
стене.
記憶と希望の
区別ができない
я
не
могу
отличить
память
От
Надежды.
この街は夢
誰も目覚めない
этот
город
- сон,
никто
не
просыпается.
翼を
はずしましょう
давай
оторвем
крылья.
傷ついて
泣くより
лучше
плакать,
когда
тебе
больно,
чем
плакать,
когда
тебе
больно.
今は
何も
信じない
сейчас
я
ни
во
что
не
верю.
あやふやな
あなたには
для
тебя
кто
такой
иффи
もっと
謎を
見せたいの
я
хочу
открыть
тебе
еще
больше
тайн.
真っ青な月が
磁石を狂わす
яркая
голубая
луна
сводит
магнит
с
ума.
この街は
もう
誰も
動けない
никто
больше
не
может
передвигаться
в
этом
городе.
すれちがう顔は
双子の恋人
Лицо,
которое
проходит
мимо,
- любовник-близнец.
カフェの闇では
誰も気づかない
в
темноте
кафе
никто
не
заметит.
Infini(アンフィニ)の香り
Аромат
Инфини
約束は
いらない
мне
не
нужны
обещания.
永遠に待つから
я
буду
ждать
вечно.
ただ迷子に
なるならば
если
ты
просто
потеряешься
...
一人より
ましなんて
ты
лучше,
чем
один
человек.
深いほうへ
誘うけど
я
приглашу
тебя
глубже.
あなたは
わたしを
信じてくれない
ты
мне
не
веришь.
だから
今なら
すべて
見せたいの
так
что
теперь
я
хочу
показать
тебе
все.
真っ青な月が
磁石を狂わす
яркая
голубая
луна
сводит
магнит
с
ума.
この街は
もう
誰も
動けない
никто
больше
не
может
передвигаться
в
этом
городе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsugutoshi Gotou, Masumi Kawamura
Альбом
Rosette
дата релиза
04-04-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.