Wing - 工藤静香 перевод на немецкий

Wing

気付きましょ 素直に愛してないと
気付きましょ いい子にしてると
嫌われたくなくて なだめてる毎日
Woo my emotion
やすらぎ求めては 煮えきれないおバカさん
あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって

許しましょ 行く先見えない羽を
許しましょ ふざけたプライド
あなた描きながら 寝つけない毎日
Woo ecstasy
閉じたままの羽を 今広げてはばたいて
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって

ぐちをこぼす前に 涙こぼす前に
自分確かめてよ
素直になればいい 素直になれないよ
やけにまぶしい スターライト

あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって
ねえ今夜さらって...

Flügel

Ich sollte erkennen, dass ich nicht aufrichtig liebe
Ich sollte erkennen, dass ich mich wie ein braves Mädchen benehme
Aus Angst, nicht gemocht zu werden, beschwichtige ich dich jeden Tag
Woo meine Emotion
Auf der Suche nach Trost, bin ich ein unentschlossener Narr
Ich möchte von dir umarmt werden, suche keine Ausreden
Bevor wir uns vergewissern, hey, nimm mich heute Nacht mit dir

Ich sollte die Flügel verzeihen, deren Ziel ungewiss ist
Ich sollte den albernen Stolz verzeihen
Jeden Tag kann ich nicht einschlafen, während ich mir dich vorstelle
Woo Ekstase
Die bisher geschlossenen Flügel, breite sie jetzt aus und fliege
Ich möchte von dir umarmt werden, hey, frag nichts
Bevor ich meine Meinung ändere, hey, nimm mich heute Nacht mit dir

Bevor ich mich beschwere, bevor Tränen fließen
Vergewissere dich deiner selbst
Ich sollte ehrlich sein, aber ich kann nicht ehrlich sein
Das Sternenlicht ist furchtbar blendend

Ich möchte von dir umarmt werden, suche keine Ausreden
Bevor wir uns vergewissern, hey, nimm mich heute Nacht mit dir
Ich möchte von dir umarmt werden, hey, frag nichts
Bevor ich meine Meinung ändere, hey, nimm mich heute Nacht mit dir
Hey, nimm mich heute Nacht mit dir...