Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Christmas ga Ippai
(ふたりだけの夢に
(К
мечте
только
для
двоих
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества!)
(愛されたらいつも
(Всегда,
если
любишь
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества!)
待ちぼうけの午後
День
ожидания.
電話投げて
брось
телефон.
古い手帖
Старый
Техно
ぼんやり見てた
я
смотрел
на
тебя.
暖炉に揺られて
раскачиваясь
у
камина
かわしたKISS
Я
целУю
тебя.
12月を想いだしてた
я
думал
о
12
месяцах.
もしも
если...
やさしさの魔法が
магия
доброты
溶けだしてしまったなら
если
она
растает
...
冬まで待てない
я
не
могу
дождаться
зимы.
ずっとあたたかい
здесь
всегда
тепло.
あなたの
твой
その腕につつまれたい
я
хочу,
чтобы
меня
ущипнули
за
руку.
気づいてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
заметил.
耳をすまして
静かな夜
Тихая
ночь
в
ушах.
あなたの声が
твой
голос.
贈り物よ
это
дар.
(ふたりだけの夢に
(К
мечте
только
для
двоих
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества!)
(愛されたらいつも
(Всегда,
если
любишь
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества!)
ひまわり模様の
Подсолнечный
узор
スカートでも
даже
юбку.
胸のなかは
внутри
сундука
イヴのあの夜
ночь
Евы.
雪に輝いた
Сияние
на
снегу
くれた指輪
кольцо,
которое
я
тебе
подарил.
一度だって
ни
разу.
はずさないのに
я
не
сниму
его.
もしも
если...
過ぎてゆく時間が
время,
которое
проходит
...
心まで変えるのなら
если
ты
передумаешь
...
冬まで待てない
я
не
могу
дождаться
зимы.
もっと
誰よりも綺麗に
красивее,
чем
кто-либо
другой.
なれるまで愛されたい
Я
хочу,
чтобы
меня
любили,
пока
я
не
стану
...
わかってほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
понял.
もしも
если...
やさしさの魔法が
магия
доброты
溶けだしてしまったなら
если
она
растает
...
冬まで待てない
я
не
могу
дождаться
зимы.
ずっとあたたかい
здесь
всегда
тепло.
あなたの
твой
その腕につつまれたい
я
хочу,
чтобы
меня
ущипнули
за
руку.
気づいてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
заметил.
胸をあわせて
сложи
грудь
вместе.
踊りたいの
я
хочу
танцевать.
おなじ気持ちで
я
чувствую
то
же
самое.
踊りたいの
я
хочу
танцевать.
(ふたりだけの夢に
(К
мечте
только
для
двоих
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества!)
(愛されたらいつも
(Всегда,
если
любишь
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.