Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Eternity

Eternity

夕べの電話はごめんね
久しぶりなのに
おしゃべりの邪魔をしてる
こぼれる涙
忙しくしてるあなたを
抱きしめていたい
思いっきり 強く 強く
離れぬように
手が触れたときわかった
指からませてほどいた
許されない恋ですか
あなたと私
結ばれない愛ですか
愛し合っても
遠くない
未来で
待ってるわ
あなたを...

Вечность

Извини за вчерашний звонок поздно вечером,
хотя мы давно не говорили,
я помешала твоему разговору.
Слезы льются.
Хочу обнять тебя,
такого занятого,
очень крепко, крепко,
чтобы не отпускать.
Когда наши руки соприкоснулись, я поняла.
Сплела наши пальцы, а потом разняла.
Это запретная любовь?
Ты и я.
Это безответная любовь?
Даже если мы любим друг друга.
В недалеком
будущем
я буду ждать
тебя...