My Eyes - 工藤静香 перевод на русский

My Eyes

ひどくみじめな気分だから
朝までほっといてよ cry
車の電話 OFFにすれば
もうすぐ海岸線 blue
気づけば あの娘のこと ススメテタノヨ
バカみたい 正直じゃない私も
永すぎる春のせいで 体中 デリケイトよ
もう この先は 一歩も ユ・ズ・レ・ナ・イ
知りすぎた愛のせいで どこからが自分なのか
My eyes これ以上 やさしくしてられない

あなたの中の少年へと
魅かれていただけなの boy
すごいスピード 変わり出した
大人になりすぎたね true
Blueのコンタクト 目に入れた今
何だか ちがう星から感じる
絶望は 未来からの救いだと 誰か言った
そう この先のすべて 聞・か・せ・て
知りすぎた夜のせいで 始めから想い出せず
My eyes 錆びたまま 愛が壊れてゆく

追いかけてもくれない人を
まだ AH 好きなの?

永すぎる春のせいで 体中 デリケイトよ
もう この先は 一歩も ユ・ズ・レ・ナ・イ
知りすぎた愛のせいで どこからが自分なのか
My eyes これ以上 満月 照らさないで

Мои Глаза

Мне так ужасно грустно,
Оставь меня в покое до утра, cry
Выключу телефон в машине,
Скоро береговая линия, blue
Осознаю, что советовала тебе её,
Какая я глупая, и нечестная с собой,
Из-за слишком долгой весны всё тело такое хрупкое,
Больше ни шагу назад, ни шагу в сторону,
Из-за слишком глубокого знания любви я уже не понимаю, где я настоящая,
Мои глаза, я больше не могу быть нежной,

Меня привлёк мальчик в тебе,
Только и всего, boy
Ты так быстро изменился,
Слишком взрослым стал, true
Сейчас, когда я вставила голубые линзы,
Мне кажется, что я чувствую тебя с другой планеты,
Кто-то сказал, что отчаяние — это спасение из будущего,
Да, расскажи мне всё, что будет дальше,
Из-за слишком глубокого знания ночи я не могу вспомнить, как всё начиналось,
Мои глаза, ржавея, наблюдают, как разрушается любовь,

Ты даже не пытаешься меня удержать,
А я всё ещё люблю тебя? AH

Из-за слишком долгой весны всё тело такое хрупкое,
Больше ни шагу назад, ни шагу в сторону,
Из-за слишком глубокого знания любви я уже не понимаю, где я настоящая,
Мои глаза, больше не освещай меня полной луной,