Текст и перевод песни Shizuka Kudo - My Eyes
ひどくみじめな気分だから
я
чувствую
себя
ужасно.
朝までほっといてよ
cry
оставь
меня
в
покое
до
утра,
плачь.
車の電話
OFFにすれば
если
ты
выключишь
телефон
в
машине
もうすぐ海岸線
blue
береговая
линия,
голубая.
気づけば
あの娘のこと
ススメテタノヨ
сусуметэтанойо
об
этой
девушке
если
ты
заметила
バカみたい
正直じゃない私も
я
не
честен
с
тобой,
я
не
честен
с
тобой.
永すぎる春のせいで
体中
デリケイトよ
весной
она
слишком
длинная,
а
тело
такое
нежное.
もう
この先は
一歩も
ユ・ズ・レ・ナ・イ
шаг
вперед.
知りすぎた愛のせいで
どこからが自分なのか
из-за
любви,
которую
я
знал
слишком
много,
откуда
я
пришел?
My
eyes
これ以上
やさしくしてられない
Мои
глаза
не
могут
быть
более
нежными.
あなたの中の少年へと
к
парню
внутри
тебя.
魅かれていただけなの
boy
Я
была
просто
очарована
мальчиком.
すごいスピード
変わり出した
все
начинает
меняться
с
огромной
скоростью.
大人になりすぎたね
true
ты
тоже
стала
взрослой
правда
Blueのコンタクト
目に入れた今
теперь,
когда
я
положил
синий
контакт
в
свои
глаза.
何だか
ちがう星から感じる
нет,
я
чувствую
это
со
звезд.
絶望は
未来からの救いだと
誰か言った
кто-то
сказал,
что
отчаяние-это
спасение
от
будущего.
そう
この先のすべて
聞・か・せ・て
да,
все
впереди.
知りすぎた夜のせいで
始めから想い出せず
я
не
мог
вспомнить
с
самого
начала,
потому
что
той
ночью
я
знал
слишком
много.
My
eyes
錆びたまま
愛が壊れてゆく
Мои
глаза
любовь
разбита
как
ржавчина
追いかけてもくれない人を
кто-то,
кто
даже
не
преследует
меня.
まだ
AH
好きなの?
тебе
все
еще
нравится
"а"?
永すぎる春のせいで
体中
デリケイトよ
весной
она
слишком
длинная,
а
тело
такое
нежное.
もう
この先は
一歩も
ユ・ズ・レ・ナ・イ
шаг
вперед.
知りすぎた愛のせいで
どこからが自分なのか
из-за
любви,
которую
я
знал
слишком
много,
откуда
я
пришел?
My
eyes
これ以上
満月
照らさないで
Мои
глаза
больше
не
освещают
полную
луну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsugutoshi Gotou, Yoshiko Takahara
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.