Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Ano Sakamichi
往きかう
车
眺めながら
一人ふらり
Глядя
на
машину,
разъезжающую
взад
и
вперед,
я
трепетала
в
одиночестве.
指先
とても冷たいから
ポケットの中
Who
У
кого
в
кармане
от
кончиков
пальцев
так
холодно
ちょっと
大きめの
シャツ似合う
贵方が
тебе
идет
большая
рубашка.
急に
気になる
季节で
В
сезон,
который
внезапно
беспокоит
今
粉雪
舞う
坂道に
теперь
на
холме,
где
танцует
снежная
пыль.
まだ
とけきれない
気持ちだけ
это
просто
чувство,
с
которым
я
пока
не
могу
справиться.
この
白い中へ...
В
эту
белизну...
往きかう
车
眺めながら
窓にもたれ
Прислонившись
к
окну,
смотрю
на
приближающуюся
машину.
静かな
静かすぎる夜ね
ベルの音もなく
это
тихая,
слишком
тихая
ночь
без
звонка.
ちょっと
うつむきかげん
いかすあなたを
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии,
немного
депрессии.
困らせすぎて
ごめんね
прости,
что
слишком
смущаю
тебя.
あの
きれいだった
粉雪が頬に
冷たくて
этот
прекрасный
снежный
порошок
холодил
мои
щеки.
まだ
とけきれない
気持ちだけ
это
просто
чувство,
с
которым
я
пока
не
могу
справиться.
冻らせた
ままで...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!..
今
粉雪
舞う
坂道に
теперь
на
холме,
где
танцует
снежная
пыль.
ただ
愿い事は
一つだけ
есть
только
одна
вещь,
о
которой
я
мечтаю.
爱されていてね...
я
люблю
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 愛絵理, 後藤 次利
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.