Текст и перевод песни Shizuka Kudo - くちびるから媚薬

ちょっと待ってよ ねえ
なんて言ったの いま
好きになって好きになっても かまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
そっと揺れてる瞳に
壊れそうにほどかれてしまいそう

情熱 それだけで媚薬
ひとくちでも とりかえしつかない
深紅の花びらみたいに
ただ 恋はふれるもの

いいの いいの いいの 涙さえいいの
嘘じゃないときめき はなしたくない

ちょっと待ってよ ねえ
どんな夢なら いま
ふれあっても許しあっても かまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
じっとしないで もう
腕のなかでささやきかける 願い

綺麗になったねと言われて
あなたのこと すぐに思いだすわ
逢えずに つのらせる想い
また 微笑みがさらう

いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ
どうなるのかなんて
わかりたくない

夕暮れのまちかど ざわめきから
ふたり夜に こぼれてゆく

いいの いいの いいの 涙さえいいの
嘘じゃないときめき はなしたくない

いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ
どうなるのかなんて
わかりたくなんかない

подожди минутку.
что ты сказал?
не важно, нравится тебе это или нет.
подожди минутку.
в глазах, которые мягко дрожат.
она вот-вот сломается, вот-вот распутается.

Страсть это просто афродизиак
я не могу заменить его ни одним.
словно алые лепестки.
но любовь-это то, к чему можно прикоснуться.

все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
я не лгу, я не хочу отказываться от своего увлечения.

подожди минутку.
что это за сон?
мне все равно, дотронешься ты до меня или простишь.
подожди минутку.
не стой на месте.
Желание шептать в твоих объятиях.

мне говорили, что это прекрасно.
я скоро буду думать о тебе.
Чувства, которые заставляют вас чувствовать себя вместе, не имея возможности видеть друг друга.
я снова улыбнусь.

все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
я не знаю, что будет дальше.
я не хочу знать.

От городской суеты в сумерках.
они растворяются в ночи.

все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
я не лгу, я не хочу отказываться от своего увлечения.

все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
я не знаю, что будет дальше.
я не хочу знать.