Текст и перевод песни Shizuka Kudo - ぼやぼやできない
ごらんよ女たちの胸
смотри,
женская
грудь.
男たちは浮かれた疾風
Люди
плывут
Гейл
なにもわかってない
я
ничего
не
знаю.
だんだんと街の灯消えて
Огни
города
постепенно
исчезают.
こんなんじゃ退屈すぎて
это
слишком
скучно.
壊れちゃいそう
DA
DA
DA
да-да-да-да-да-да-да-да-да-да,
あいつなんかもう愛してないわ
я
больше
не
люблю
его.
好きに笑わせてよ
заставь
ее
смеяться.
涙なんてもう純じゃないから
слезы
больше
не
чисты.
ぼやぼやできない
я
не
могу
размыть
его.
ずるいよ男たちの目は
это
хитрый
взгляд
мужчины.
いい服着せておくだけで
просто
надень
что-нибудь
красивое.
かまっちゃくれないし
это
не
безумие.
もうちょっとやさしい気持ち
немного
более
нежное
чувство.
もったいないくらいの
いまを
это
пустая
трата
времени.
生きてみたいん
DA
DA
DA
Я
хочу
жить,
да-да-да,
あいつなんてもうなんでもないわ
я
больше
не
имею
с
ним
ничего
общего.
好きに踊らせてよ
позволь
мне
танцевать
все,
что
я
захочу.
純情だけで傷つきたくないわ
я
не
хочу
причинять
тебе
боль
только
из-за
твоей
невинности.
ぼやぼやできない
я
не
могу
размыть
его.
あれも嘘
これも嘘
это
ложь,
это
ложь,
это
ложь.
どれがほんものなの
какая
из
них
настоящая?
迷わせて惑わせて
позволь
мне
потеряться,
позволь
мне
запутаться.
いまさらどうなるの
что
происходит?
あいつなんかもう愛してないわ
я
больше
не
люблю
его.
好きに笑わせてよ
заставь
ее
смеяться.
涙なんてもう純じゃないから
слезы
больше
не
чисты.
ぼやぼやできない
я
не
могу
размыть
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 松井 五郎, 後藤 次利, 松井 五郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.