Glass no Hana(Karaoke) [Karaoke] - 工藤静香перевод на русский
青ざめた月夜の海は
Бледная
лунная
дорожка
на
море
悲しみを飲み込むように
Как
будто
поглощает
печаль,
地平線に続く空は
Небо,
сливаясь
с
горизонтом,
明日を運んで来る
Несет
с
собой
завтрашний
день.
心ってガラスの花
Мое
сердце
– стеклянный
цветок,
砕けて傷付くけど
Разбивается
и
ранит,
その笑顔に会いたくて
Но
я
хочу
увидеть
твою
улыбку,
そっと集めるガラスの欠片
И
тихо
собираю
осколки
стекла.
流星が流れる空に
В
небе
падает
метеор,
瞳を閉じながら君は
Закрыв
глаза,
ты
何を絵描いているの?
Что
рисуешь
в
своем
воображении?
一つだけ叶うのなら
Если
бы
одно
желание
могло
сбыться,
迷わず願うでしょう
Я
бы
без
колебаний
загадала,
永遠にその笑顔が
Чтобы
твоя
улыбка
вечно
ずっとキラキラ輝くように
Сияла,
как
яркие
звезды.
失くしたガラスの欠片を
Потерянные
осколки
стекла
今も捜してるよ
Я
все
еще
ищу.
心ってガラスの花
Мое
сердце
– стеклянный
цветок,
砕けて傷付くけど
Разбивается
и
ранит,
その笑顔に会いたくて
Но
я
хочу
увидеть
твою
улыбку,
そっと集めているよ
И
тихо
собираю
их.
一つだけ叶うのなら
Если
бы
одно
желание
могло
сбыться,
迷わず願うでしょう
Я
бы
без
колебаний
загадала,
永遠にその笑顔が
Чтобы
твоя
улыбка
вечно
ずっとキラキラ輝くように
Сияла,
как
яркие
звезды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.