Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Serenade

Serenade

青い月から いま堕ちてきた
その光をください
耳のちかくで いま呼ぶ声に
ただ静かに 瞳を閉じる
あなたとの夜 やさしい涙が
ふたりの誕生石になれば...
聴こえますか 心の波の音が
もうすぐ海にひろがる
どこか遠く あなたと行ける場所が
かならず見える

砂で作った この時間から
まだ想い出 こぼさない
ちらかした罪 許した涙は
これから愛を守ってくれる
わかりますか わたしの好きな星が
いつでも夢の彼方に
名前のない やさしい気持ちみんな
あなたにあげる

頬にかかる 涙をぬぐうゆびが
かなえてくれる約束
誰もがまだ 知らない愛の歌を
教えてほしい

Серенада

С голубой луны сейчас упала,
Дай мне этот свет.
Рядом с ухом сейчас зовущий голос,
Просто тихо закрываю глаза.
Наша ночь, нежные слёзы,
Если бы стали нашими камнями рождения...
Слышишь ли ты звук волн моего сердца?
Скоро они разольются по морю.
Где-то далеко, место, куда мы можем отправиться вместе,
Обязательно увижу.

Из песка созданное это время,
Ещё воспоминания не пролью.
Разбросанные грехи, прощённые слёзы,
Отныне будут защищать нашу любовь.
Понимаешь ли ты, моя любимая звезда,
Всегда по ту сторону мечты.
Безымянные, нежные чувства,
Все тебе подарю.

Пальцы, стирающие слёзы с щеки,
Исполнят это обещание.
Песню любви, которую ещё никто не знает,
Хочу, чтобы ты мне её спел.