Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Magic

Magic

もう限界よ あなたのわがままに
街の灯り 揺れて
あー いかれてる だまされたふりして
一人 踊るピエロ
ステージ終わると 孤独だけの今
しゃれた事言える 女にさせて
時には あきれた物の見方もいいじゃん
泣いてもいいから 待ってるだけでいいじゃん
あなたによって変わるわ これはマジックね
神秘的

もう遅すぎる 素直な言葉だけ
後についてくるわ
何のものまねプレイボーイ 急に抱かないで
さよならを言える 女にさせて
時には 甘えて セクシーな日もいいじゃん
夢から目覚めて 涙見せてもいいじゃん
愛が無いのに あなたは抱けるわけなのね
嫌な人

望む事ならば 子猫になりましょう
かわいい子きどる 女にさせて
時には あきれた物の見方もいいじゃん
夢から目覚めて 涙見せてもいいじゃん
あなたによって変わるわ これはマジックね
神秘的

たまには 誰よりやさしくして欲しいの
少しは 愉快な 現実を下さい
あなたしか愛せないの これもマジックね
神秘的

Magic

You've pushed me to my limit with your selfishness
The city lights sway
Oh, I'm going crazy, pretending to be fooled
A clown dancing alone
Once the show is over, I'm all alone
Let me be a woman who can say witty things
Sometimes, it's okay to see things from a different perspective
It's okay to cry and just wait
I'll change with you, it's magic
Mystical

It's too late for just honest words
I'll follow after you
What a playboy act, don't hold me suddenly
Let me be a woman who can say goodbye
Sometimes, it's okay to be a little dependent and sexy
It's okay to wake up from a dream and show tears
You can hold me even though there's no love
You're a bad person

If you wish, I'll become a kitten
Let me be a woman who acts cute
Sometimes, it's okay to see things from a different perspective
It's okay to wake up from a dream and show tears
I'll change with you, it's magic
Mystical

Sometimes, I just want you to be a little kinder
Give me a little more of a fun reality
I can't love anyone but you, this is also magic
Mystical