Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Sameteiku Oto
冷めた魔術師が両手ひろげ
холодный
колдун
раскидывает
руки.
鏡の中の
rebellion
やさしく包む
бунт
в
зеркале
мягко
обволакивает
記憶へと
逆さに消えてく
孤独の中で
Исчезая
вверх
тормашками
в
памяти
в
одиночестве
生まれた愛の息は
短いと
Дыхание
рожденной
любви
коротко.
叫んでも
動かない
遠い琥珀の夢が
мечта
о
далеком
янтаре,
который
не
сдвинется
с
места,
даже
если
я
закричу.
目覚めれば錆ついてゆくわ
когда
я
просыпаюсь,
все
ржавеет.
あなたの魔性にあやつられ
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство.
確かに感じる冷めてく音
я
чувствую,
становится
холодно.
私を抱くあなたはここにいないわ
ты
здесь
не
для
того,
чтобы
обнимать
меня.
唇
は
動くこと忘れ
Губы
забывают
шевелиться.
枯れる間もなく涙は流れ
слезы
потекут,
как
только
высохнут.
永遠に続くのか
будет
ли
это
длиться
вечно?
今ならば間に合うと祈る声は
儚く
Если
это
сейчас,
то
голос
молитвы
скоротечен.
暗闇に閉ざされてゆくの
я
в
ловушке
тьмы.
愛し合う事もできぬまま
мы
даже
не
можем
любить
друг
друга.
燃えつきた灰色のソリチュード
Пылающее
Серое
Одиночество
だましたいまま
傷心抱いて
異国の夜空へ
к
ночному
небу
чужой
страны.
叫んでも動かない
遠い琥珀の夢が
мечта
о
далеком
янтаре,
который
не
сдвинется
с
места,
даже
если
я
закричу.
目覚めれば錆ついてゆくわ
когда
я
просыпаюсь,
все
ржавеет.
あなたの魔性にあやつられ
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство,
твое
колдовство.
叫んでも動かない
遠い琥珀の夢が
мечта
о
далеком
янтаре,
который
не
сдвинется
с
места,
даже
если
я
закричу.
目覚めれば錆ついてゆくわ
когда
я
просыпаюсь,
все
ржавеет.
あなたの魔性に(あやつられ)
за
твое
колдовство.
今ならば間に合うと祈る声は
儚く
Если
это
сейчас,
то
голос
молитвы
скоротечен.
暗闇に閉ざされてゆくの
я
в
ловушке
тьмы.
愛し合う事もできぬまま
мы
даже
не
можем
любить
друг
друга.
(Somebody
help
me,please
Dreaming...
I
can
do)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста,
мечтать...
я
могу
это
сделать)
(Somebody
help
me,please)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста)
(Somebody
help
me,please
Dreaming...
I
can
do)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста,
мечтать...
я
могу
это
сделать)
(Somebody
help
me,please)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста)
(Somebody
help
me,please
Dreaming...
I
can
do)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста,
мечтать...
я
могу
это
сделать)
(Somebody
help
me,please)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста)
(Somebody
help
me,please
Dreaming...
I
can
do)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста,
мечтать...
я
могу
это
сделать)
(Somebody
help
me,please)
(Кто-нибудь,
помогите
мне,
пожалуйста)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.