Natsu ga Kureta Miracle - 工藤静香 перевод на немецкий

Natsu ga Kureta Miracle

夏がいっぱい
あふれてくる ほほえみ
いますぐにつかまえて
ハートいっぱい
ひろがる空 みつけたら
熱く甘く響く あなたの声を聴かせて wow

太陽がはずすボタン
1ミリだけ あなたが近い
こわがりな 瞳をして
恋が下手ね むずかしすぎる

だけど綺麗な海を
みてたらとても素直に
やさしさにふれたわ

みつめてほしい
はなれないと信じて
ほんとうに好きだから
駆けていきたい
ふたりきりで どこまでも
なにもおそれないわ
こんなに夏のミラクル wow

右の頬 くちづけして
1秒だけ 息をとめてね

子供のように青く
無邪気な風になりたい
その胸に抱かれて

夏がいっぱい
あふれてくる ほほえみ
いますぐに つかまえて
ハートいっぱい
まぶしい夢 みつけたら
熱く甘く響く あなたの声を聴かせて wow

Ein Wunder, vom Sommer geschenkt

Der Sommer ist voller
Lächeln, die überströmen
Fang sie sofort ein
Mein Herz ist voll
Wenn ich den sich ausbreitenden Himmel finde
Lass mich deine Stimme hören, die heiß und süß klingt, wow

Die Sonne öffnet einen Knopf
Nur einen Millimeter bist du mir nah
Mit so furchtsamen Augen
Bist du unbeholfen in der Liebe, es ist zu schwierig

Aber als ich das schöne Meer sah
wurde ich ganz aufrichtig
und spürte deine Zärtlichkeit.

Ich möchte, dass du mich ansiehst
Glaube daran, dass wir uns nicht trennen
Weil ich dich wirklich liebe
Ich möchte loslaufen
Nur wir beide, wohin auch immer
Ich fürchte nichts
So ein Sommerwunder, wow

Küss meine rechte Wange
Halte nur für eine Sekunde den Atem an

Wie ein Kind, so unschuldig
Möchte ich ein Wind sein
An deiner Brust gehalten

Der Sommer ist voller
Lächeln, die überströmen
Fang sie sofort ein
Mein Herz ist voll
Wenn ich einen strahlenden Traum finde
Lass mich deine Stimme hören, die heiß und süß klingt, wow