Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Kiseki no Shouzou

Kiseki no Shouzou

グラスにワインを
花瓶にスミレを
私にあなたの愛を
吐息でとかした
闇より ひそかに
ふたりの歯車 回り出す
名前さえ 脱ぎ捨てて
いま出逢う ちがう自分
My Virgin Face
誰にもまだ 知られてない
私を見て
女は愛の前で 目覚めるのね
奇跡のように 美しく

星座は季節を
教えて 輝く
あなたは 永遠 教えてね
ベランダに 逃げている
その視線 しばりたいの
My Virgin Face
見つめていて そらさないで
ひかれていて
すべてを敵にしても あなたがいい
めまいの森へ 誘うのよ

女は愛の前で 目覚めるのね
奇跡のように 美しく

グラスにワインを
花瓶にスミレを...

A Miraculous Statue

Wine in my glass
Violets in a vase
Give me your love
Carried by my breath
From the darkness
Two gears start to turn
Names shed like clothes
A different self
My Virgin Face
Undiscovered
Look at me
Before love, a woman awakens
Beautiful as a miracle

The stars show me
The season glows
Will you show me
I've escaped to the balcony
I want to hold your gaze captive
My Virgin Face
Look at me, don't look away
Drawn to you
Even against the world, I choose you
Into the dizzying woods, I'll lead you

Before love, a woman awakens
Beautiful as a miracle

Wine in my glass
Violets in a vase...