Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde

Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde

夜更けの舗道で
クルマ拾った
眠った家並
指がふるえた
Ah 5分でも 逢えるのならば
私なら どこへでも 行く
(Onegai) クルマは走る
(Isoide) 山手の町から
港の片隅へ
(Aitai) 無理を言われて
(Aenai) うれしかったのよ
本当よ 気にしないで

無口なあなたが
電話くれたの
Ah 気紛れじゃないとわかるの
好きだとか 何も言わない
(Onegai) 恋へと走る
(Isoide) あなたに合わせて
変わってゆけるなら
(Aitai) 鏡より今
(Aenai) あなたの視線だけを
信じて そばにいたい

私なら どこへでも 行く
(Onegai) クルマは走る
(Isoide) 山手の町から
港の片隅へ
(Aitai) 寂しい夜は
(Aenai) いつでも私を
呼んでね そばにいたい

Dans une Nuit Solitaire, Appelle-moi

Sur le trottoir de la nuit tombante
J'ai pris un taxi
Les maisons endormies
Mes doigts tremblaient
Ah, si seulement je pouvais te voir ne serait-ce que 5 minutes
Je serais prête à aller n'importe où
(S'il te plaît) La voiture roule
(Vite) De la ville sur la colline
Au coin du port
(J'ai envie de te voir) Je te le demande même si c'est trop
(Je ne peux pas te voir) J'étais tellement heureuse
C'est vrai, ne t'en fais pas

Tu es si silencieux
Tu m'as appelé
Ah, je sais que ce n'est pas un caprice
Tu ne dis rien, tu ne dis pas "je t'aime"
(S'il te plaît) Je cours vers l'amour
(Vite) Je m'adapte à toi
Si je peux changer
(J'ai envie de te voir) Plus que le miroir, maintenant
(Je ne peux pas te voir) Je ne fais confiance qu'à ton regard
Je veux être près de toi

Je serais prête à aller n'importe où
(S'il te plaît) La voiture roule
(Vite) De la ville sur la colline
Au coin du port
(J'ai envie de te voir) Dans les nuits solitaires
(Je ne peux pas te voir) Appelle-moi toujours
Je veux être près de toi