Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Koi Moyou
そんな暗い顔で
話しかけないで
не
разговаривай
со
мной
с
таким
мрачным
лицом.
こっちまでも
淋しくなるわ
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
なんて言えば少し
笑顔見せられる
я
могу
слегка
улыбнуться
тебе.
肩を抱いて
悩んでるの
я
борюсь
со
своим
плечом.
彼
いい人でしょ
本気で愛したわ
он
хороший
парень,
я
действительно
любила
его.
あぁ
頬を染めて
да,
покрась
щеки.
うれしそうに何度でも
話してた
я
был
счастлив
поговорить
с
тобой
много
раз.
思い出を振り返り
大事にしても
даже
если
ты
оглядываешься
назад
и
лелеешь
свои
воспоминания.
ダメとは言わないわ
я
не
говорю
"нет".
けど...
胸がいたい
но
...
я
хочу
свою
грудь.
こんなかわいい子を
誰が泣かせるの
кто
заставляет
такую
милую
девушку
плакать?
つい
こないだまでは
彼女抱きしめて
держи
ее,
пока
не
станет
слишком
поздно.
甘い夜に
とけていたでしょ
ты
таяла
в
сладкой
ночи.
あぁ
仕方がない
言葉に負けるけど
да,
я
ничего
не
могу
поделать,
ничего
не
могу
поделать,
ничего
не
могу
поделать.
ふざけ
あそび
こわすのは
もうやめて
хватит
шутить
со
мной.
恋模様
愛模様
悲しく揺れて
Узор
любви
узор
любви
печально
дрожит
舞い降り
散ってゆく音
聞こえるから
я
слышу
звук
падения
и
падения.
早く元気出して
давай,
не
унывай.
いつも笑っている
かわいい瞳
Милые
глаза,
которые
всегда
улыбаются.
見せてほしいわ
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
это.
彼のかわりなんて
なれはしないけど
я
не
собираюсь
его
заменять.
ずっと
私
そばに居るわ
он
всегда
будет
рядом
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 愛絵理, 後藤 次利
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.