Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Kanashimi no Ocean
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kanashimi no Ocean
Ocean of Sadness
孤独は好きで
ひとりはキライ
I
like
solitude
but
I
hate
being
alone
そう言っては
抱きしめたね
You
used
to
say
that
as
you
held
me
激しさ秘めた
静かな日々の
The
comfortable
days
that
were
secretly
intense
心地良さ
信じたのに...
I
believed,
how
foolish
of
me...
Get
back
切れて行く
Get
back
It's
starting
to
fray
Get
back
電話線
Get
back
The
telephone
line
Ah...
愛が遊びになる
Ah...
Love
is
turning
into
a
game
真実をすり替えないでよ
Don't
switch
the
truth
like
that
サヨナラの波が来る
夜の闇は
ocean
The
waves
of
farewell
are
coming
The
darkness
of
night
is
an
ocean
眠れないのに
舟が出せなくて
I
can't
sleep
but
I
can't
set
sail
悲しみが砂をかむ
泳がせてよ
ocean
The
sadness
is
chewing
up
the
sand
Move
me,
ocean
最後に受けた
胸騒ぎの
kiss
The
final
kiss
that
left
me
with
a
pounding
heart
誰か
消して...
Someone...
Erase
it...
窓辺に残る遠いまなざし
The
distant
gaze
left
on
the
windowsill
もうあなたは鳥になった
You've
already
become
a
bird
夏の夜空に冬風吹いて
A
winter
wind
is
blowing
in
the
summer
night
sky
思い出がコートせがむ...
My
memories
are
pleading
for
a
coat...
Get
back
何もかも
Get
back
It's
just
an
empty
space
Get
back
からっぽよ
Get
back
My
body
Ah...
そばにいたあなたの
Ah...
Your
body
that
was
next
to
me
重さへとからだが傾く
I'm
sinking
into
its
weight
裏切りが手をあげて
過去へ沈む
ocean
Betrayal
raised
its
hand
and
sunk
into
the
past
寄せて返す
夢を見ていると
If
I'm
watching
a
dream
of
things
washing
back
and
forth
淋しさがひび割れる
泳がせてよ
ocean
My
loneliness
is
cracking
Move
me,
ocean
きれいだった
はじめての永遠
My
first
eternity
with
you
was
beautiful
Love
you
still...
Love
you
still...
サヨナラの波が来る
夜の闇は
ocean
The
waves
of
farewell
are
coming
The
darkness
of
night
is
an
ocean
眠れないのに
舟が出せなくて
I
can't
sleep
but
I
can't
set
sail
悲しみが砂をかむ
泳がせてよ
ocean
The
sadness
is
chewing
up
the
sand
Move
me,
ocean
最後に受けた
胸騒ぎの
kiss
The
final
kiss
that
left
me
with
a
pounding
heart
誰か
消して...
Someone...
Erase
it...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsugutoshi Gotou, Fumiko Okada
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.