Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Kanashimi no Ocean
孤独は好きで
ひとりはキライ
я
люблю
одиночество,
и
мне
нравится
быть
одной.
そう言っては
抱きしめたね
ты
сказала
это
и
обняла
меня.
激しさ秘めた
静かな日々の
о
тихих
днях,
скрытых
в
напряжении.
心地良さ
信じたのに...
я
верю
в
комфорт...
Get
back
電話線
Вернуть
телефонную
линию
Ah...
愛が遊びになる
Ах
...
любовь
становится
игрой.
真実をすり替えないでよ
не
меняй
правду.
サヨナラの波が来る
夜の闇は
ocean
Волны
прощания
приходят,
темнота
ночи
- это
океан.
眠れないのに
舟が出せなくて
я
не
мог
уснуть,
но
и
не
мог
выбраться
из
лодки.
悲しみが砂をかむ
泳がせてよ
ocean
Печаль
кусает
песок
Давай
поплаваем
в
океане
最後に受けた
胸騒ぎの
kiss
Поцелуй
волнения
в
груди,
который
я
получил
в
конце.
誰か
消して...
кто-нибудь,
выключите
его...
窓辺に残る遠いまなざし
Отстраненный
взгляд,
который
остается
на
подоконнике.
もうあなたは鳥になった
ты
превратился
в
птицу.
夏の夜空に冬風吹いて
Зимний
ветер
дует
в
летнем
ночном
небе
思い出がコートせがむ...
Воспоминания
донимают
пальто...
Get
back
何もかも
вернись,
все.
Get
back
からっぽよ
из
"вернись".
Ah...
そばにいたあなたの
Ах...
ты
был
там.
重さへとからだが傾く
Склонитесь
к
весу
裏切りが手をあげて
過去へ沈む
ocean
Предательство
поднимает
руки
и
тонет
в
океане
прошлого.
寄せて返す
夢を見ていると
когда
я
мечтаю
вернуть
его
обратно
淋しさがひび割れる
泳がせてよ
ocean
Одиночество
трещит
Дай
мне
поплавать
в
океане
きれいだった
はじめての永遠
Это
было
прекрасно
в
первый
раз
навсегда
Love
you
still...
Я
все
еще
люблю
тебя...
サヨナラの波が来る
夜の闇は
ocean
Волны
прощания
приходят,
темнота
ночи
- это
океан.
眠れないのに
舟が出せなくて
я
не
мог
уснуть,
но
и
не
мог
выбраться
из
лодки.
悲しみが砂をかむ
泳がせてよ
ocean
Печаль
кусает
песок
Давай
поплаваем
в
океане
最後に受けた
胸騒ぎの
kiss
Поцелуй
волнения
в
груди,
который
я
получил
в
конце.
誰か
消して...
кто-нибудь,
выключите
его...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsugutoshi Gotou, Fumiko Okada
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.