Ai ga Itai Yoru - 工藤静香перевод на английский
雨に濡れた街角
Street
corner
wet
with
rain
滲むヘッドライト
Blurring
headlights
銀のアスファルト·シティ
Silver
asphalt
city
ビルとビルの谷間で
Between
the
buildings
2人肩を寄せて
Our
shoulders
close
together
夢の続き
見失った
We've
lost
sight
of
our
dream's
continuation
両手に抱かれても今は
Even
held
in
your
arms
now
ガラスのハートは冷たくて
My
glass
heart
is
cold
愛が痛い
長い夜
Painful
love,
long
night
別れ際のキスは邪魔になるだけ
A
parting
kiss
is
just
in
the
way
愛が痛い
長い夜
Painful
love,
long
night
やさしくはしないで
Don't
be
kind
to
me
サヨナラは
Dont
touch
me!
Goodbye
is
Don't
touch
me!
強くなった雨脚
The
rain
is
falling
harder
空の星も消して
Erasing
the
stars
in
the
sky
舗道
叩いているけど
Hammering
the
pavement
彼女だけはお願い
But
please,
I
beg
you
悲しませないでね
Don't
make
her
sad
早く
待たせたらいけない
Don't
make
her
wait
too
long
自由を選びたいだけと
I
just
want
to
choose
freedom
最後の強がり
言ってみた
I
tried
to
put
on
a
brave
face
one
last
time
愛を止めて
できるなら
Stop
the
love,
if
you
can
胸の奥の傷を忘れさせてね
Make
me
forget
the
wound
deep
in
my
heart
愛を止めて
できるなら
Stop
the
love,
if
you
can
ここで何か言えば
If
I
say
anything
here
思い出は
Dont
touch
me!
Memories
are
Don't
touch
me!
愛が痛い
長い夜
Painful
love,
long
night
別れ際のキスは邪魔になるだけ
A
parting
kiss
is
just
in
the
way
愛が痛い
長い夜
Painful
love,
long
night
やさしくはしないで
Don't
be
kind
to
me
サヨナラは
Dont
touch
me!
Goodbye
is
Don't
touch
me!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.