Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Daite Kuretara Iinoni

Daite Kuretara Iinoni

抱いてくれたら いいのに
そばに いたいから
胸のふるえを 止めて
愛が わかりかけたら
きっと きっと あなたのことしか みえない

真夜中の 碧い海
潮風に さらわれる肌
こんな場所に ふたりが
いること誰も 知らないのね
あぶなげな つきあいかたが
好きな人
誘われて いつもそらされて
なぜ なぜ 瞳だけで 悩まされるの

抱いてくれたら いいのに
夢を みたいから
涙 こぼれるまえに
愛がわかりかけたら
もっと もっと ほんとのあなたを 知りたい

みみもとで ささやいた
わたしから Kissしてもいい?
ごまかせる 距離だから
嘘よ ただ言ってみただけ
もうひとりの自分の声 聴こえてる
嫌われるような しぐさほど
なぜ なぜ 熱い思い 伝えられるの

抱いてくれたら いいのに
そばに いたいから
胸のふるえを 止めて
愛が わかりかけたら
きっと きっと あなたのことしか みえない

Love 愛がわかりかけたら
もっと もっと ほんとのあなたが 知りたい

Если бы ты обнял меня

Если бы ты обнял меня
Потому что я хочу быть рядом
Останови дрожь в моей груди
Когда я начинаю понимать любовь
Наверняка, наверняка, я буду видеть только тебя

Синее море посреди ночи
Кожа, обдуваемая морским бризом
В таком месте мы вдвоём
Никто не знает, что мы здесь
Мне нравится этот опасный флирт
С тобой, любимый
Ты приглашаешь меня, но всегда отворачиваешься
Почему, почему я мучаюсь, глядя лишь в твои глаза?

Если бы ты обнял меня
Потому что я хочу видеть сны
Прежде чем прольются слезы
Когда я начинаю понимать любовь
Ещё больше, ещё больше я хочу узнать настоящего тебя

Прошептала тебе на ухо
Можно мне тебя поцеловать?
Потому что это расстояние, которое можно преодолеть
Это ложь, я просто сказала это
Я слышу голос другой себя
Именно жесты, которые могут вызвать неприязнь
Почему, почему именно так я могу передать свои пылкие чувства?

Если бы ты обнял меня
Потому что я хочу быть рядом
Останови дрожь в моей груди
Когда я начинаю понимать любовь
Наверняка, наверняка, я буду видеть только тебя

Любовь, когда я начинаю понимать любовь
Ещё больше, ещё больше я хочу узнать настоящего тебя