Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Getsuyoubi no Shissou
Bag
つめ替えて
Trip
出かける
Packing
my
bag,
Setting
off
on
a
trip.
スーツと
ダイアリーに
サヨナラ
Saying
goodbye
to
my
suit
and
diary.
Step
照り返す
Street
いつもの
Walking
down
the
usual
street
that
reflects
the
sun.
駅とは
逆のコース
目指して
Heading
in
the
opposite
direction
of
the
station.
月曜のニュースを積んだ
Monday
News.
自転車を
倒して
Knocking
over
my
bicycle.
逃げ出すのよ
今すぐに
I'm
running
away
right
now.
このままじゃ
生きてゆけないと
I
can't
live
like
this
anymore.
タイムカードに
赤く書いた
I
wrote
in
red
on
my
time
card.
せつなげな
覚悟のルージュを
With
sad
determination.
友達が
見つける頃ね
oh
oh
faraway
When
my
friends
find
me
oh
oh
faraway.
Top
狙ってる
Dream
あなたは
You
aim
for
the
top
Dream.
わたしを
わがままと思うわ
You
think
I'm
selfish.
Still
好きなもの
ねぇ
一番最初に
Still
I
love
the
things
I
like
first.
食べたいと思うの
I
want
to
eat
what
I
want
first.
すれちがう
ユニフォームは
The
uniforms
I
pass
by
are.
デリバリーの少年
Delivery
boys.
笑いかけて
手を振るわ
I
smile
and
wave.
いつの日か
開けてみたかった
One
day
I
wanted
to
open
it.
青いライトの
非常ドアに
The
blue
light
exit
door.
トラブルも
プールのチケットも
Trouble
and
pool
tickets.
同じ軽さで
風に乗る
oh
oh
faraway
They're
carried
on
the
wind
with
the
same
lightness
oh
oh
faraway.
このままじゃ
生きてゆけないと
I
can't
live
like
this
anymore.
タイムカードに
赤く書いた
I
wrote
in
red
on
my
time
card.
せつなげな
覚悟のルージュを
With
sad
determination.
友達が
見つける頃ね
oh
oh
faraway
When
my
friends
find
me
oh
oh
faraway.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.